"وفي يوم من الأيام" - Traduction Arabe en Portugais

• E um dia

E um dia, apanham-te a fazer alguma coisa que levas os teus próprios homens à morte.
وفي يوم من الأيام يجبرونك على القيام بشيء يؤدي لمقتل رجالك

E um dia, quando chegares a velha, vais olhar para trás e perceber isso.
وفي يوم من الأيام عندما تكونين عجوزاً ستنظرين للوراء وتدركين ذلك

Leva-o dia-a-dia, Mandado a Mandado, E um dia, tu... segues em frente.
يوماً بعد يوم, مذكرة وراء مذكرة وفي يوم من الأيام, يجب أن أن تتكيف مع الأمر

E um dia, ela foi-se embora com outra pessoa
وفي يوم من الأيام ، رحلت مع شخص آخر

E um dia, vais ter de ter tornar Deus.
وفي يوم من الأيام عليك أن تلعب دور إله

E um dia, o mais arrojado de todos eles viajou através do vasto oceano para o roubar.
...وفي يوم من الأيام أكثرهم جرأة أبحر عبر المحيط الفسيح لسلبه

E um dia - aqui nas proximidades-
وفي يوم من الأيام

O John foi evasivo comigo E um dia ele fez as malas dele e partiu.
جون) كان مراوغ معي) وفي يوم من الأيام لقد ذهب

A Nikki era esperta e engraçada E um dia, de repente, acabou comigo.
(نيكي) كان ذكي ومرح,وفي يوم من الأيام فقط ظهرت وأنفصلت عني

Precisamos de ultrapassar para podermos seguir em frente. E os nossos irmãos mais novos e, um dia, os nossos filhos – ou os nossos filhos hoje – possam ver e comecem a valorizar o impacto que podemos ter na vida dos outros mais do que o dinheiro, o poder, os títulos e a influência.
علينا أن نتخطى ذلك لكي نستطيع أن نصل الى ما هو أبعد من ذلك، وأخواننا و أخواتنا الصغار وفي يوم من الأيام أطفالنا-- - او أطفالنا الأن-- يمكنهم أن يروا و يبدأوا في تقدير التأثير الذي يمكن أن يفعلوه على حياة الأخرين أكثر من المال و القوة و الألقاب والنفوذ