"وقالت أنك" - Traduction Arabe en Portugais

• Ela disse que você
• e disse que
• disse-me que você

Ela disse que você nunca vem aqui, por isso...
وقالت أنك لاتأتي هنا مطلقًا,لذلك..

Ela disse que você ia trabalhar toda a noite.
وقالت أنك ستكون بالعمل طوال الليل.

É a mãe, o tio do Gerry ligou e disse que estavas em casa.
إنها أمك شارون أتصلت وقالت أنك في المنزل . أينأنتي إتصلي بي

Não me importo o suficiente, que larguei toda a merda quando a puta da tua namorada apareceu do nada e disse que precisavas de mim.
لا تحفل كيف تركت كلّ شيء عندما ظهرت عاهرتك فجأة وقالت أنك بحاجتي

A minha esposa ligou e disse-me que você e o seu marido são nossos vizinhos da frente.
تلقيت لتوي اتصالا من زوجتي. وقالت أنك وزوجك انتقلتما للبيت المقابل لنا.

Collin Farrell, a minha esposa disse-me que você não era um actor por aí e além.
كولين فاريل) ، إذاً ، كنت أتحدث) مع زوجتي (ديكسي) اليوم السابق وقالت أنك لست ممثل جيد

A professora ficou furiosa comigo... e disse que me estavas a ensinar mal a ler... e para parares... e depois fez figura de tola tentando dar ao Walter Cunningham dinheiro... quando toda a gente sabe que os Cunningham não aceitam nada de ninguém.
..... المدرسة غاضبة كالشيطان منى وقالت أنك كنت تعلمنى القراءة بطريقة خاطئة ولابد أن أتوقف عن ذلك

Uma Dra. Ryan ligou e disse que tu a agrediste verbalmente?
أجل دكتور " راين " إتصلت وقالت أنك تحرشت بها لفظياً

A ama ligou e disse que estavas no hospital, eu juntei as crianças e disse para se preparem para o pior.
أتعلم جليسة الأطفال إتصلت وقالت أنك بالمستشفى لذا جمعت الأطفال وأخبرتهم -لنتحضَّرَ للإحتمال الأسوء