"وقال إن" - Traduction Arabe en Portugais

• Ele disse que
• e disse que
• disse que o

Perguntou se podias passar na mansão, Ele disse que era importante.
سأل إن كان بوسعك المرور وقال إن الأمر مهم

E ele disse, que não voltarmos com a marijuana rápido, tenho de te dar um tiro na tola.
وقال إن لم نرجع بالحشيش قريباً فيجب علي أنا أطلق على رأسكِ

Ele disse que o filho, que perdeu há um ano atrás, não foi o mesmo que encontrou na prisão.
وقال إن ابنه الذى خسره العام الماضى لم يكن نفس الشخص الذى وجده فى القسم

Xi saudou-o e disse que os seus filhos estavam na coisa que fez as marcas.
حيَاه كيكو وقال إن ولديه هما في الشئ الذي خلف الآثار

Ele sabia que apareceu na televisão e disse que tudo o que estação fizera até essa altura era lixo?
هل كان يعي أنه حينما ظهر على الهواء وقال إن جميع مافعلته الشركة حتى تلك اللحظة كان مُجرد هُراء؟

Queria que o seguíssemos, disse que o bando protegia-nos.
أرادنا أن نرحل معه، وقال إن العصابة ستحمينا.

Ele disse que, em Gossip Girl, os trailers eram mesmo maus.
وقال إن إعلانات مسلسل "غوسيب غيرل" التمهيدية كانت سيئة جدًا.

Ele disse que aconteceu um assassínio na França no último assalto.
و، اه، وقال إن كان هناك جريمة قتل في فرنسا على في سرقة الماضية.

Falei com o Fernando e Ele disse que é perfeitamente legal.
تحدثت إلى فرناندو وقال إن الأمر قانوني تماماً

Ele disse que eu só precisava de aderir ao código.
وقال إن كل ما كنت بحاجة إلى القيام به كان التمسك رمز.

Encontrei o Hodgins ao chegar e Ele disse que a Ângela
في طريقي في، وقال إن أنجيلا قد فاز بعض جائزة وقتا كبيرا.

Estávamos todos sem fazer nada, e Ele disse que no Arthur Murrey havia audição para monitores.
نحن موجودين هنا لا نفعل شىء "وقال إن "آرثر موراي" كان يعطي اختبارا للمدربين.

Ele disse que este tipo de tumor encontrado em homens, 45 a 65, trabalhando na agricultura ou campos petroliferos.
وقال إن هذا النوع من الورم وجد في الرجال، 45-65، العمل في الزراعة، أو حقول النفط.

e disse que o Karaté de Los Angeles era muito superior.
"وقال إن الكاراتيه في "لوس انجلوس كان أعلى من ذلك بكثير

Ligou para mim e disse que tinha o que eu precisava.
إتصل بي وقال إن بحوزته ماأحتاجه

Eu gritei: "Ei!" Ele apontou-me uma arma e disse que, se eu não dissesse que tinha sido o Luke Cage, ele me matava.
صرخت عليه قائلة,"مهلاً", فصوب مسدسه إلي وقال, إن لم أقل إن"لوك كيج"هو الفاعل, سيقتلني.

Então, o perito chamou-me e disse que precisava falar contigo sobre isto.
{\pos(190,220)} ثم إذا بتقنيّ من المعمل الجنائيّ أخذني جانبًا وقال إن عليّ مخاطبتك حيال الأمر.

Um amigo, Amos Lindville, lá em Sacramento, Califórnia... uma vez gastou 5 dolares só para dar uma olhada, e disse que era verdade.
صديقي،( آموسليندفيل)في مدينة(ساركامنتو)بكاليفورنيا... مرة دفع 5 دولارات، 5 فقط ليلقي نظرة، وقال إن هذا الكلام صحيح

Falei com o Benny que disse que o Rob ligou há quase uma hora.
حسناً، لقد تحدثت إلى "بيني"، وقال إن "روب" اتصل به منذ ساعة.