"وقال بأن" - Traduction Arabe en Portugais

• e disse que
• E ele disse que

Deixou um filho, que ainda mora aqui e disse que o seu pai foi levado, por um monstro.
لقد ترك انناً, والذى لا يزال هنا وقال بأن والده قد اخِذْ.. بواسطة وحش.

Ele caiu e disse que lhe doía a cabeça.
لقد سقط أرضا، . وقال بأن رأسه يؤلمه

O meu amigo Clarence, levantou-se durante a hora de almoço e disse que tinha uma coisa a dizer sobre o amor.
صديق لي،كلارنس توقف خلال فترة الغداء وقال بأن لديه شيئاً ليقوله عن الحب

E ele disse que a estação fica só a 5 minutos a pé.
وقال بأن المحطة تبعد مسافة 5 دقائق سيراً على الأقدام

E ele disse que outros morreriam se eu não cooperasse ou se chamasse a polícia.
...وقال بأن أعداد الموتى سيزداد إن لم أتعاون أو إن استدعيت الشرطة

Nicholas, quando lhe foi perguntado se tinha algo a dizer, manteve a declaração de inocente e disse que os verdadeiros factos seriam revelados algum dia.
-نيكولاس- عندما سُئلَ إذا كان لديه شيء ليقوله أصرّ على برائته وقال بأن الحقائق الحقيقة يوما ما لابد أنها ستكشف

Estávamos ao telefone e o mestre das obras ligou, e disse que os mesmos tipos chegaram noutro local.
بينما كنت أحدثه على الهاتف إتصلببهرئيسه... وقال بأن نفس الرجل سجل فى موقع أخر.

Voltou já homem e disse que tinha um filho.
ثم عاد كرجل وقال بأن لديه إبناً.

Se alguém ligou para o 112 e disse que o Hotch é uma ameaça, a SWAT tinha de responder.
بأنه ان اتصل احد على الشرطة وقال بأن "هوتش" خطر فإن فرقة التدخل سوف تستجيب

e disse que tinha terminado tudo.
وقال بأن كل شيء قد انتهى.

Então, o Phil Rodiger deu o testemunho e disse... que o seu filho não voltou para casa naquele dia.
فيل رودجر) أعطى تصريحة) وقال بأن أبنه لم يعد للمنزل تلك الليلة

e disse que estava limpo?
وقال بأن قلبك نظيف؟

E ele disse que quem o atacou não foi o Brendan Rowe, foram os irmãos dele.
وقال بأن ( براندن رووْ ) ليس هو من هاجمه، ولكنهم إخوته

Pedi ao Peter para reler o meu manuscrito, E ele disse que tinha que te levar à diálises.
) طلبت من (بيتر) أن يقرأ حِواري وقال بأن عليه أخذك الى غسيل الكلى