"وقبعة" - Traduction Arabe en Portugais

• chapéu
• boné
• gorro

Trazia gabardine vulgar, e chapéu. Nem lhe consegui ver o rosto.
يرتدي معطفاً عادياً وقبعة ولم أتمكن حتى من رؤية وجهة

Sim, já o vi. Passou na quinta. Pobre, chapéu feio.
نعم,لقد رأيته,لقد أتى بالقرب من المزرعة ذو كرش,وقبعة ناعمة

Tinha chapéu, óculos-de-sol, um cachecol e manteve-se sempre de costas.
لقد كان يرتدي نظارة شمسية وقبعة كبيرة ومعطف واسع

Sim é ele, macaco bege e boné de basebol.
نعم هذا هو، ثياب عمل بيج وقبعة بيسبول

Louis, no nome dele, a usar o seu casaco favorito e um boné.
بإسمه مرتديا سترته المفضلة وقبعة بايسبول

O rapaz da camisa xadrez e gorro. Nem pensou em levantar a mão.
الرجل الذي يرتدي قميصاً به مربعات ملونة وقبعة صوفيّة، لم يفكّر برفع يده حتّى

Alto, olhos azuis, roupa de xadrez, chapéu, cachecol e luvas.
هو طويل عيناه زرقاوين يرتدي معطف وقبعة وشاح وقفازات

"vende-me ao tipo com o sobretudo e o chapéu."
قم ببيعي إلى الرجل الذي يرتدي معطفاً وقبعة

Enfiei o blusão de bombazina vermelha e pus o chapéu de xadrez cinza antes de a minha mãe enfiar o casaco.
ارتديت سريعا سروالي الأحمر القصير وقبعة الصوف الرمادية قبل أن تتمكن أمي من ارتداء سترتها.

Tinha um sobretudo e um chapéu de velho. Olhou para mim como num filme
وكان يرتدي معطفًا طويلاً وقبعة رجل عجوز، و بدا كشخص من أحد الأفلام.

Vestia um fato cinzento claro e usava um chapéu cinzento quando o vi esta mnahã.
وقد كان يرتدى بدلة رمادية فاتحة, وقبعة رمادية عندما قابلته صباح اليوم

Um conjunto de praia de algodão, com uma faixa rosa escuro... e um chapéu de palha natural.
مع وردة مشتبكة به وقبعة جميلة مصنوعة من القش الطبيعي

Com o auxílio da bicicleta, regressa ao Retiro dos Caçadores, disfarçado com uma barba e usando um chapéu de aba larga.
بمساعدة الدراجة، يعود إلى نزل الصيادين يتنكر بلحية وقبعة عريضة الأطراف

OK, vou precisar do teu casaco e do teu chapéu.
حسنا، أنا ستعمل بحاجة معطف وقبعة الخاص بك.

Podes atirar-me nu para a selva e eu apareço-te com um com um casaco de chinchilla, um chapéu de leopardo, e 20kg mais pesado de comer pretos.
ومعي معطف فرو الشنشيلة وقبعة الفهد و 10 ملايين جنيه ابشع من اغتيال الزنوج

Olhou para cima e apareceu uma sombra negra, do céu da noite, envolto numa capa negra, com um grande chapéu.
نظر إلى الأعلى وإذا بظهور ظل أسود في سماء الليل يرتدي معطفاً أسود وقبعة كبيرة

E esse chapéu de cowboy na tua cabeça gorda também não está ajudar nada.
وقبعة رعاة البقر على رأسك لا يساعد أيضا.

E, de repente, de dentro de um cinema, irrompe um homem com uma metralhadora, ele estava com uma gabardine e um chapéu achatado.
وفجأة خرج رجل بمدفع رشاش من قاعة السينما وكان يرتدي معطف مطري وقبعة مسطحة

- Temos de identificar um homem que usa casaco de couro preto e um boné de basebol.
نريد أن نتعرف على رجل يرتدي سترة جلدية سوداء وقبعة للبايسبول.

Alto, 1.80, cabelo castanho, magro, de casaco e de boné.
طوله 178 ، شعره بني ، هزيل البنية يرتدي معطفاً وقبعة

Vestindo calças de ganga azuis, um casaco de pele e um gorro.
في زقاق شرق "لونيا" , يرتدي جينز أزرق وسترة جلدية , وقبعة