"وقتاً معاً" - Traduction Arabe en Portugais

• tempo juntos

Quando passávamos tempo juntos, era como... era como se o mundo se abrisse.
عندما قضينا وقتاً معاً , كان الامر كأن العالم بأكمله قد تجلى وأنفتح له

Escuta, pensava que estávamos só a passar tempo juntos, como amigos.
اسمع، ظننت أنّنا نمضي وقتاً معاً وحسب بصفتنا صديقَين

Ou seja, a única vez que eu e tu passamos tempo juntos é por causa do Jeff?
إذن كل مرة نقضي فيها وقتاً معاً أنا وأنت تكون بسبب جف؟

Passavam tempo juntos.
قضيتُما وقتاً معاً.

Se ele vir a banda desenhada do Super Fun Guy, vai saber que estamos a passar tempo juntos.
لو رأى أحد القصص المُصوّرة لـ(رجل المرح الخارق)، وسيعلم أننا كنّا نقضي وقتاً معاً.

Não. Só passamos tempo juntos.
-على الإطلاق وإنّما نمضي وقتاً معاً فقط

Ele e o meu marido "cumpriram tempo" juntos.
-لقد قضي هو وزوجي وقتاً معاً

Comparado com as sirenes e as gritarias entre prostitutas no motel, viver aqui era pacífico e caseiro, e passámos tempo juntos como uma família.
ومقارنة بكل الإزعاج وعراك المومسات بالفندق" "العيش هنا, هادئ وبيتوتي..." وبالواقع, قضينا وقتاً معاً" "كالعائلات الحقيقية