"وقت حرج" - Traduction Arabe en Portugais

• bela hora
• momento crítico
• numa altura
• altura crítica
• altura difícil

Que bela hora para a sua máquina não funcionar, Harold.
يا له من وقت حرج للغاية تتعطل فيه آلتك يا (هارولد).

Os erros trariam uma má imagem num momento crítico?
إذن أخطاء الروزنامة تجعلكِ تبدين بوضعٍ سيء في وقت حرج.

A ideia fundamental é que a solução matemática desta classe de modelos apresenta singularidades de tempo finito, o que significa que há um momento crítico em que o sistema vai entrar em colapso, vai mudar de regime.
والفكرة الأساسية هي أن الحل الرياضي من هذه الفئة من النماذج يحمل شخصياته محدود في الوقت وهو ما يعني أن هناك وقت حرج حيث سينهار النظام ,سيتغير النظام

Nunca lhe perdoarei ter abandonado a pátria numa altura difícil!
، لقد ترك بلدنا في وقت حرج لأجل ذلك لن أسامحه أبداً

É uma altura crítica.
هذا وقت حرج جدا ً الآن إذا شعرت أنك ستتصل بها

Que bela hora para sua máquina não funcionar, Harold.
يا له من وقت حرج للغاية تتعطل فيه آلتك يا (هارولد).

- Uma ajudinha, por favor. bela hora para a sua máquina não funcionar.
"يا له من وقت حرج للغاية تتعطل فيه آلتك يا (هارولد)."

Que bela hora para a sua máquina não funcionar, Harold.
يا له من وقت حرج للغاية تتعطل فيه آلتك يا (هارولد)

bela hora para a sua máquina não funcionar, Harold.
يا له من وقت حرج للغاية تتعطل فيه آلتك يا (هارولد) امنحها ثانية

Seja como for, ajudou o Almstead num momento crítico.
على أي نحو، تعرف أنك ساعدت (آلمستيد) في وقت حرج.

Diminuíste o nosso número, numa altura crítica da nossa história.
لقد قللت من أرقامنا في وقت حرج في تاريخنا هذا شئ سئ

A saída do presidente chegou numa altura crítica do debate, e os peritos de ambas as facções especulam que isto é estranho, no mínimo...
خروج الرئيس جاء فى وقت حرج من هذه المناظرة وحتى العلامات على كلا الجانبين توضح أنه من الغريب قول أقل...

Ela é uma adolescente. É uma altura difícil.
حسناً ، إنّها فتاة مراهقة وهذا وقت حرج لها