"وقت في حياتي" - Traduction Arabe en Portugais

• momento da minha vida
• tempo da minha vida
• época da minha vida

Num momento da minha vida, a ideia de me apaixonar por alguém como tu...
تماما كما كان هناك وقت في حياتي حين كانت فكرة الوقوع في الحب مع شخص مثلك

Seguir estas pistas contigo nos últimos dois dias não foi o pior momento da minha vida.
العمل بهذه الالغاز معكِ في اخر يومين لم يكن أسوأ وقت في حياتي.

Ela disse, "o melhor momento da minha vida, foi no primeiro encontro. "
أسعد وقت في حياتي كان المواعدة الأولى.

Bem, de qualquer forma, tenho passado o melhor tempo da minha vida neste barco.
-بهذه الطريقه على ما أعتقد -حسناً، على أية حال ... أمضيت أسعد وقت في حياتي علي هذه السفينه القديمه

Foi o melhor tempo da minha vida
لقد حظيت بـ أفضل وقت في حياتي

Havia uma época da minha vida que teria pago por um autógrafo seu.
ومن غريب جدا. كان هناك وقت في حياتي التي أود أن قد دفعت المال توقيعك.

Estou a ter o melhor momento da minha vida!
أنا أقضي أمتع وقت في حياتي

Oh, é o melhor momento da minha vida!
إنه أفضل وقت في حياتي

Foi o melhor tempo da minha vida
حظيت بـ أفضل وقت في حياتي

Foi a melhor época da minha vida.
لقد كان هذا أفضل وقت في حياتي