"وقد عرفت" - Traduction Arabe en Portugais

• que sei
• eu sabia

E agora que sei, quero que ela saiba que não faz mal.
والآن وقد عرفت سرها، أريدها أن تدرك أن هذا لا يضيرني.

Então o que quer tudo dizer, agora que sei?
اذا , ما معنى كل هذا ؟ الآن وقد عرفت

Agora que sei que está vivo, imagino que tenha sido o Paul.
أما وقد عرفت أن (بول) على قيد الحياة فباعتقادي أنه الفاعل

Este olho o fitava no meu e eu sabia que estava pensando algo
لقد كان يراقبني وقد عرفت بأنه كان يفكر بشيئ

E eu sabia que assim seria, desde o momento em que lhe peguei ao colo pela primeira vez.
وقد عرفت أنه سيفعل هذا منذ اللحظة التي حملته بذراعي أول مرة

Agora que sei que ela está desaparecida... não há nada que eu não farei para ajudar-vos a encontrá-la.
والآن وقد عرفت أنها مفقودة... فليس هنالك ما أتورع عن فعله لأجل مساعدتكما.

Pode parecer estúpido, mas agora que sei que estiveste em Harvard, já não consigo conversar contigo.
الأمر قد يبدو سخيف ،(لكن الآن وقد عرفت إنك درست في (هارفارد لا استطيع التحدث إليك

E acho que sei o quê.
وقد عرفت ما هو

Mas eu sabia.
وقد عرفت الآن فقط

Agora que eu sabia que alguém cuidaria do Randy, eu podia voltar a pensar em como cuidar de mim mesmo.
(الآن وقد عرفت أنّ (راندي سيحضى بالرعاية استطعت متابعة اكتشاف طريقة رعاية نفسي

E eu sabia que não entenderia IC.
وقد عرفت بأنك لن تفهم CRBالـ