"وقل لي" - Traduction Arabe en Portugais

• e diz-me
• e diga-me
• e dizer
• e diz que

Olha-me nos olhos e diz-me que eles não o fizeram.
أنظر إلى عيني .. وقل لي بأنهم لم يفعلوها

Olha para o espelhon e diz-me que achas que estás desfigurado.
أنظر للمرآة وقل لي إن كنت ترى نفسك مشوّها

Clark olha-me nos olhos e diz-me que não existe um lugar em ti em que guardas os teus maiores segredos.
كلارك أنظر إلي وقل لي أنه ليس لديك أي مكان خفي حيث تحتفظ بأسرار مظلمة و عميقة

Ele nem é metade do atleta que eu sou. Olhe-me nos olhos e diga-me que o Cap é melhor jogador.
انظر في عيني وقل لي أن الكابتن يلعب أفضل

Olhe-me nos olhos e diga-me que não parece um ânus gigante.
أنظر إلي في عيني وقل لي إنه لا يبدو مثل شرج كبير

Tens de olhar-me nos olhos e dizer que acreditas no meu talento ou tens de deixar-me ir.
انظر في وجهي وقل لي أنك تؤمن بموهبتي، أو دعني أمضي

Olha para mim e diz que já não sentes nada por mim.
أنظر ألي وقل لي أنه ليس لديك مشاعر ناحيتي

Olha-me nos olhos e diz-me que é só isso.
انظر في عيني وقل لي أن هذا كل مافي الأمر

Olha-me na cara e diz-me que não queres voltar.
توقف، انظر الى عيني وقل لي انك لا ترغب في العودة الينا

Fecha os olhos e diz-me a verdade, mano.
حسناً, أغمض عينيك. فقط أغمض عينيك وقل لي الحقيقة يا أخي.

Olha para mim e diz-me que não é verdade!
-أنظر في عيني وقل لي أنّ هذا ليس صحيحاً ! -كلاّ يا عزيزتي.

Olha, ouve a música, e diz-me o que pensas.
أنظر، إستمع إليه وقل لي ما رأيك

Ele disse: "Olha lá para cima e diz-me o que vês".
أجاب، " أُنظر وقل لي ماذا ترى."

Olha para ele e diz-me uma coisa.
لا، ولكن انظر اليه وقل لي.

- Corre e diz-me o que viste.
اركض وقل لي ما رأيت

Alvin, pense no Jaster e diga-me onde quer os ferimentos.
فكر في أمر جاستن يا آلفين... ...وقل لي أين تريد أن أضربك؟

Verifique e diga-me se é genuína.
اذهب وافحصها وقل لي ما اذا كانت حقيقية

Olhe para ele e diga-me o que vê.
الآن انظر لها وقل لي ماذا ترى

Mas tem que olhar-me e dizer que é capaz.
انظر الي وقل لي انك مستعد لذلك.

Eu disse para desengatilhar e dizer obrigado.
قلت لك إتركه وقل لي "شكرآ لك"

Ralha-me e diz que isto é culpa minha, porque é verdade.
انهرني وقل لي إن هذا ذنبي، لأنّه ذنبي.