"وقّعَ" - Traduction Arabe en Portugais

• assinou
• de assinar

O meu cliente assinou este acordo pós-nupcial sob coacção emocional e carnal.
زبوني وقّعَ هذا ما بَعْدَ nup تحت كلا الإكراه العاطفي والجسدي.

O Presidente Bush assinou um acordo formal que irá acabar com os EUA tal como o conhecemos.
الرّئيس بوش وقّعَ إتفاقية رسمية .والتي سَتَنهي الولايات المتّحدةَ كما نَعْرفُ

O Presidente assinou, a Vice também tem de assinar e eu depois levo isto, está bem?
بي أو تي يو إس وقّعَ, نحتاج لتوقيع في بي او تي يو اس وبعد ذلك سَآخذُ هذا إلى الجحيم, حسنا؟

Mas antes de morrer, assinou uma confissão.
ولكن قبل ان يموت وقّعَ على إعتراف

Apercebes-te de que acabas de assinar a tua sentença de morte?
أنت تُدركُ بأنّك فقط عملياً وقّعَ حكمُ إعدامكَ الخاصُ.

Veer Pratap Singh assinou essa declaração jurada
فير برتاب سينج وقّعَ هذا الاعتراف

A Donna Boazona assinou 87 gajos!
وقّعَ دونا المثيرة 87 رجل الآن!

O promotor já assinou a denúncia.
D. A. وقّعَ مِنْ على إتّهامِكَ.

Querida, ele acabou de assinar um grande contrato... de 80 biliões ou algo parecido.
عزيزي، هو فقط وقّعَ عقد تسجيل ضخم... 80 زيليون او شيء أوه، سيرينا.

Ele acabou de assinar a confissão.
هو فقط وقّعَ a إعتراف.