"وكانت في" - Traduction Arabe en Portugais

• estava na
• e ela
• E estava

Levei-a comigo à lavandaria e ela estava na cesta.
اخدتها معي الي المغسلة وكانت في سلة الملابس

Fui para casa, e ela estava na cama dela.
عدت إلى المنزل وكانت في فراشها بلا حراك.

Este era o quadrante do Kevin, estava na parte norte do parque.
،(تلك كانت ربعية (كيفن وكانت في شمال المتنزه

E estava a ir para levantar os bilhetes nessa mesma tarde.
وكانت في طريقها لجلب التذاكر في فترة بعد الظهر تلك.

estava na hora de almoço.
وكانت في استراحتها للغذاء.

- Quando a viram, já estava na água.
-سبق وكانت في الماء عندما رأوها

Ela estava na sala connosco.
وكانت في الغرفة معنا.

O fantástico é que ele entrou no quarto da filha um dia qualquer, e ela estava a cantar a música.
شكرا. فكان الشيء اللطيف أنه كان مارا جوار غرفة إبنته في وقت ما, وكانت في الواقع تغني لنفسا تلك الأغنية.

Estava à espera do café e ia a caminho do metro e ela ia a caminho do ginásio.
أنتظر قهوتي كنتُ في طريقي إلى قطار الأنفاق وكانت في طريقها إلى المركز الرياضي

Estava sentado a ouvir o testemunho da miúda, e ela estava, obviamente, a falar sobre drogas, mas...
جلست أستمع لفتاة وكانت في الواقع تتحدث عن المخدرات ولكن

Eu liguei-lhe E estava numa cirurgia.
اتصلت بها ثانية وكانت في العمليات

Era apenas uma menina E estava em sarilhos.
كانت مجرد فتاة وكانت في ورطة

- Sim. E estava a caminho...
أجل، وكانت في طريقها إلى...