"وكان معه" - Traduction Arabe en Portugais

• tinha

Ele tinha dois quadros embaixo do braço e um catálogo da Sotheby.
وكان معه تلك اللوحتين تحت ذراعيه وكتالوج لصالة ما

Ele esteve na festa de despedida da Dra. Hokuto, e quando lhe mostrei a foto do pai, ele tinha uma igual e disse-me que o seu pai verdadeiro se chamava Yuichiro Sawamura.
اتى الى حفلة الوداع اريته صورة ابي وكان معه واحدة مثلها انه يدعي ان ابوه الحقيقي هو سامورا يوشيرو

Não, ele chegou, amarrou-me, tinha uma arma.
كلا, لقد جاء الى هنا, قيدني. وكان معه سلاح.

Pensei que ele tinha uma equipa a ajudá-lo lá. O tipo com os olhos raiados de sangue, qual é o nome dele?
وكان معه الرجل ذو العينان الحمر، ما كان اسمه؟

Já tinha certificado, não veio para ter aulas de pilotagem.
يخرج بالطائرة، وكان معه شهادة طيران

tinha vindo acompanhado de duas mulheres que tinham funções importantes no departamento dele. Eu dirigi-me a elas: "Sentem-se à mesa, por favor." Mas elas sentaram-se fora da mesa.
وكان معه هاتان السيدتان ترافقانه في السفر التان هما من كبار الموظفين في وزارته. وقلت لهما نوعا ما " اجلسا الى الطاولة. هيا فلتجلسا الى الطاولة". وجلستا جانبا في الغرفة.

Ele tinha com ele uma garrafinha com comprimidos.
وكان معه علبة دواء

E tinha equipamentos de última geração.
وكان معه معدات الفن خاصته معه

Sim. E tinha a chave.
نعم وكان معه المفتاح

Então fomos à casa do Roger, ele tinha lá um dinheiro, e foi isso.
لذا عدنا إلى سكن (روجر) وكان معه بعض المال هذا كان كل شيء

tinha duas armas no seu carro.
وكان معه مسدسين في سيارته.

E ele tinha o Will, algemado.
وكان معه (ويل)، مكبل اليدين

Era uma coisa enorme. Pessoas sentadas a comer comida empacotada, em mesas redondas e havia uma banda triste a tocar música, ou uma banda a tocar música triste, provavelmente ambos. (Risos) E vem um homem ter comigo, tem tatuagens, rabo-de-cavalo e um boné de basebol, tinha as duas filhas com ele e disse: "Governadora, estas são as minhas duas filhas.
لقد كان شيئًا كبيرًا. الأشخاص كانوا يأكلون غداءً معلّبًا على طاولة مستديرة، وكان هناك فرقة حزينة تعزف الموسيقى، أو فرقة تعزف موسيقى حزينة، كلاهما على الأغلب! (ضحك) ثم قام أحد الأشخاص بالمجيء إليّ، موشوم الجسم، وشعره على هيئة ذيل حصان، يرتدي قبعة بيسبول. وكان معه طفلتاه. قال:"سيدتي، هاتان الاثنتان طفلتيّ."