"وكتاب" - Traduction Arabe en Portugais

• e um livro
• livro de
• o livro
• escritores

Escrevi 11 romances e um livro sobre a história do partido.
كتبت 11 رواية وكتاب عن التاريخ الرسمي للحزب

Sim, também há num DVD e um livro na sala de estar.
نعم، ولديه أيضًا إسطوانة وكتاب في غرفة المعيشة

O que temos é um pouco de conhecimento de Sumério e um livro maçônico muito deprimente?
إذاً كل ما لدينا هو معرفة مساعدة عن السومريين وكتاب ماسوني مثبط للأمال ؟

E o livro de Crónicas, o livro de Esdras nas Escrituras Hebraicas relataram-no em termos sonantes.
وكتاب السجلات، كتاب عزرا في الكتاب المقدس العبري ذكرت في مصطلحات رنانة.

Tudo o que apanhamos foi um pneu, uma bota, uma lata e este livro de clichés.
كل ما إصطدناه هو إطار وجزمة علبة قصدير وكتاب

Atraídos pelo seu encanto, chegavam à corte do magistrado de Veneza, pintores, escritores e arquitectos de fama mundial.
معماريون ، ونحاتون شهيرون وكتاب من جميع أنحاء العالم قد جروا إلى محكمة الكلاب بسبب سحرها

Houve um carro maléfico que atropelou os meus amigos e um livro falante.
كان هناك سيارة شريرة دهست كل أصدقائي وكتاب يتكلم

Levamos alguns ingredientes e um livro de feitiços e vemos o que aconteceu ao meu pai.
نستعير بضعة مكوّنات إذاً وكتاب تعويذات ونتعرّف على ما جرى لوالدي

Então, comprámos alguns discos e um livro de instruções e o Stephen tomou o comando da situação e insistiu que usássemos um casaco e uma gravata, e foi ele o "mestre de cerimónias".
ولذلك اشترينا ...بعض اسطوانات الغناء و وكتاب تعليم الرقص

Um par de cuecas e um livro.
تقريباً مممم زوج من الكيلوتات وكتاب

Levantou livros sobre petrolíferas e um livro chamado Morrer para Idiotas.
لقد أخذ كتب عن الحفر لإيجاد البترول "وكتاب يدعي "الموت للأغبياء

Se o faz, é com um pote de Singapura, uma colher que lhe foi dada por um xamã, e um livro de receitas escrito em Suaíli.
لو كان كذلك فهو بأواني من " سنغافورة " وبملعقة من وسيط روحاني وكتاب طبخ مطبوع في " سواهيوي "

Tu tens problemas maiores que um boletim e um livro.
لديك مشاكل أكبر من تقارير مدرسية وكتاب.

Encontrámos seus cartazes de "Procura-se" e o livro de valores nas selas.
عثرنا على ملصقات للمطلوبين، وكتاب حسابات في حقيبة السرج خاصتك.

Arranjei-te chocolate e o teu livro de selos.
خذ بعض الشوكولاته وكتاب الطوابع الخاصة بك.

o livro sobre a Dietrich era uma reflexão feita pela filha dela; era uma biografia.
وكتاب ديتريش كان تأملا من طرف ابنتها؛ لقد كان سيرة ذاتية.

Eu li o livro "Cuidados com Bebés e Crianças do Dr. Spock".
قرأت كتاب الدكتور سبوك وكتاب رعاية الأطفال

- Currículos para pessoal da campanha, trabalhadores, escritores de discursos...
هذه السير الذاتيه الموظفون , الجنود .. وكتاب الخطابات