"وكرة" - Traduction Arabe en Portugais

• e futebol
• e uma bola
• futebol e
• uma bola de

Tres dos últimos quatro e podia ter mesmo um bom Acção de Graças, que trata sobre a familia, "framizade" e futebol.
ثلاثة من أربعتهم وتمكنوا حقاً من الإدخار جيداً لعيد الشكر والذي هو بخصوص العائلة ، الصداقة ، وكرة القدم

Os rapazes jogavam basebol, basquetebol e futebol e as raparigas não podiam.
ولعب الأولاد كرة القاعدة وكرة السلة، وكرة القدم الأمريكية، ولم يسمح للفتيات بذلك.

Rapariga: Escolhi um peso e uma bola de esponja, porque têm dois pesos totalmente diferentes. Se as largarmos ao mesmo tempo, talvez caiam à mesma velocidade.
الفتاة : لقد كان هناك طلقة وكرة اسفنجية لانهما مختلفين تماما بالاوزان واذا رميتهم بنفس الوقت ربما سيقعان بنفس السرعة

Agora são uma bola de borracha azul, uma bola de esponja vermelha e uma bola de bilhar preta.
الآن هي كرة مطاطية زرقاء وكرة إسفنجية حمراء وكرة بلياردو سوداء.

E a escola, o futebol e a tua bela vida?
ماذا عن المدرسة وكرة القدم وحياتك المذهلة الجديدة ؟

E eras tu, eu, o pai e futebol americano e jantares a ver televisão, em tabuleiros de alumínio.
وبقيتُ أنا وأنتَ ووالدي وكرة القدم وعشاء أمام التلفاز في صواني ألمنيوم

Já vocês, só se importam com os vossos filhos, telenovelas e futebol.
بينما شعبك، انتم فقط تهتمون بأطفالكم، الصابون وكرة القدم.

Enquanto vocês só se preocupam com os vossos filhos, sabonetes, e futebol.
،بينما شعبك ،انتم فقط تهتمون بأطفالكم .الصابون وكرة القدم

E leite-creme e futebol e esse género de coisas.
والكاسترد وكرة القدم هذا النوع من الاشياء

Hóquei e futebol eram os meus dois desportos.
هل كنت رياضي خلال نشاتك؟ الهوكي وكرة القدم

3 anéis de campeões e uma bola autografada pela equipa é o que valem mais.
ثلاثة أحزمة بطولة وكرة موقعة من الفريق حقاً هي الأكثر قيمة

Ele vendeu-lhe os 3 anéis de campeão e uma bola autografada pela equipa?
إذاً قام ببيعك أحزمة البطولة الثلاث وكرة فريق موقعة عن قصد ؟

Ele era duas travesseiras e uma bola de futebol. Oh, espera um minuto.
لقد كان وسادتين وكرة القدم أوه، إنتظر دقيقة.

Mas há outra razão para a paixão da Índia pelo críquete. Bastava uma tábua de madeira e uma bola de borracha e qualquer número de pessoas podia jogar em qualquer lugar.
ولكن هناك سبب آخر لوقوع الهند في حب الكريكيت وهو، أن كل ما تحتاج إليه هو لوح خشب وكرة مطاطية، وأي عدد من الناس يمكنهم اللعب في أي مكان

E onde arranjo eu um gordo e uma bola de canhão?
من أين سآتي برجل بدين وكرة معدنية؟

Lembras-te de quando eu apostava em equipas de futebol e basquetebol?
أتتذكرين كيف تعودت المراهنة على كرة القدم وكرة السلة ومايشابهها؟

É, nós treinamos mais que jogadores de futebol e de basquete.
نحن... نحن نتدرّب أكثر من لاعبي كرة القدم وكرة السلّة.

uma bola de basebol é muito menor que a sua, que não quer descer.
وكرة القاعدة أصغر بكثير من كرتك التي لا تسقط.

Um CD de Jazz, um sapato bicolor, uma bola de praia.
البوم جاز, وحذاء مُتناقض الألوان وكرة شاطىء