"وكله" - Traduction Arabe en Portugais

• E tudo
• é toda

E tudo isto, tudo tornar-nos-ia os dois homens mais ricos de Inglaterra!
وكله ، الكل يجعلنا أغنى رجلين فى إنجلترا

Deu um rosto humano aos guardiães da Frota, com verrugas E tudo.
لقد أظهرت الوجه الإنسانى لحراس السطول والعيوب وكله..

- Engordaste 4 ou 5 kg, E tudo no útero.
أقصد , لقد كسبت 8 او تسع باوند وكله عند الرحم

E tudo é destinado a ele, mas todos nós desempenhámos um papel.
وكله موجه له لكننا جميعاً لعبنا دوراً في هذا

A verdade é que vou sentir falta deste sítio e a culpa é toda minha.
وكله كان خطائي أنا فقط أتمنى لو حاولت وعملت بشكل أكبر

Mendez vivia totalmente contra tudo o que ele apresentava ao mundo, Gibbs, E tudo por lucro.
لقد عاش مينديز معتمدا على كل شئ يقدمه للعالم ، جيبز وكله من اجل الربح

— nenhum controlo. Só no fim do processo, se tive um dia muito bom E tudo se manteve na mesma, é que decido quem fica e quem sai, tudo isto com base no tempo.
إنما تتم في نهاية هذه العملية، إذا كان يوماَ عظيماَ حقاَ و بقي كل شيء على حاله، عندها سأقرر من سيبقى ومن سيخرج، وكله يعتمد على الوقت فقط.

Tomem lá, terrinas, taças E tudo.
هنا خذه لك الصوانى والأطباق وكله

E tudo começa com o homem que eles chamam de "Sr. Jimmy".
وكله يبدأ مع الرجل المدعو سيد جيمي

Espera... como se o teu cérebro fizesse parte de um cérebro maior E tudo se baseasse em contactos e partilha de ficheiros e...
مهلاً، يعني أن دماغكم هو جزء من دماغ أكبر وكله متصل بشبكة واحدة ويتبادل الملفات و...

E tudo graças a esse pobre gatinho.
وكله بسبب تلك القطة المسكينة.

"E tudo voltará a acontecer."
وكله سيحدث ثانية

Choro à noite E tudo porque
♪ أبكي ليلا وكله بسبب ♪

Quanto a mim, apanhei o responsável porque ele cometeu o erro clássico de voltar à cena do crime E tudo, porque eu também tinha comido os biscoitos caseiros especiais do Turk.
أما أنا فقد ضبطت الفاعل لاقترفه الغلطة الكلاسيكية وهي العودة الى مكان الجريمة وكله بسبب أني أيضا تناولت حلوى البراوني التي حضرها (تورك) بالبيت

Agora tens dinheiro E tudo o mais.
الآن لديك المال وكله لك .

E tudo começou com a Molly.
وكله يبدء بــ "مولي"

E tudo se volta a ligar à esquina onde o Stephon foi morto.
وكله هذا يؤدي إلى مقتل (ستيفون)

- Sim. - E tudo verdade.
أجل وكله صحيح

- Tenho muita sorte e é toda ruim. - a antiga disputa de adivinhação.
صادفني الكثير من الحظ وكله سئ - منافسة التخمين الخاطئ -