"وكلُ ما" - Traduction Arabe en Portugais

• Tudo o

É Tudo o que sei, juro.
وهذا هو كلُ ما رأيت وكلُ ما أعرفه, أعدكم بذلكـ

Tudo o que lhe posso dizer é, apoio os meus homens.
وكلُ ما أنا مستعدٌ لإخباركـَ به هو أنَّني أقفُ خلف ظهور رجالي

E quanto ao vosso marido, quero que me conteis Tudo o que ele diz e Tudo o que ele faz.
فيما يتعلقُ بزوجك عليكِ إخباري بكلِ ما يقوله وكلُ ما يفعله

Tudo o que consegui foi matar quatro pessoas!
وكلُ ما تمكنتُ من إنجازهُ هو تعريضُ أربعةُ أناسٍ للقتل

Tudo o que podes fazer é aceitar as coisas como elas são. Obrigado, Herrmann.
وكلُ ما يمكنكـَ فعلهُ هو تقبلَّ الأمورَ كما ستكون

- Fartei-me de trabalhar o dia todo e Tudo o que peço é uma refeição quente.
أنهك نفسي بالعمل كل يوم وكلُ ما أطلُبُ هو وَجبةٌ سَاخنَة.

Tudo o que partilhou comigo foi o resumo. Não garanto nada, está bem?
وكلُ ما أخبرني بهِ كان الخُلاصة

Tudo o que conseguia pensar naquele momento foi em gritar "Mãe!"
وكلُ ما فكرتُ في فعلهِ هو ‫"‬الــصــراخ"

Tudo o que me lembro é de acordar na Unidade de Queimados.
وكلُ ما أتذكرهُ هو الإستيقاظ في ( وحدةِ الحروق )