"وكل الأشياء" - Traduction Arabe en Portugais

• e tudo
• e todas as coisas
• e todas essas coisas

E além da comida... há a água sanitária e tudo mais.
،وبالإضافة إلى المأكل هنالك التنظيف. وكل الأشياء الأخرى

E neste tempo salvei o mundo de Lanças mágicas de ninjas viajantes no tempo, e tudo o mais que possas imaginar.
وخلال ذلك الوقت؛ أنقذت العالم من الرماح السحرية والنينجا المسافرة وكل الأشياء الأخرى التي يمكن أن تفكر بها

Vens ter comigo, não te conheço de lado nenhum, e tudo aquilo em que tenho pensado e estudado, e entre nós, começo a duvidar, de repente são reais?
أنتِ أتيت لي وأنا لم أكن أعرفكِ من قبل وكل الأشياء التي كنت أدرسها وأتساءل حولها وبيني وبينك بدأت أشك بها

A nossa história e ... e todas as coisas que deram errado connosco e Eu. ..
..وقصتنا وكل الأشياء الخطأ التي حدثت بيننا

E vou contar-lhe como nos divertimos e todas as coisas fixes que me mostraste.
وسأخبرها بالمرح الذي حظينا به، وكل الأشياء الرائعة التي أريتني أياها.

E então nós estávamos na Casa Branca, e todas as coisas que eu sempre fiz de repente tornaram-se maravilhosas.
ثم وصلنا إلى البيت الأبيض، وكل الأشياء التي كنت أفعلها دائماً، فجأة.. أصبحت رائعة.

Ele acreditava na liberdade e na democracia e todas essas coisas boas.
انه يؤمن بالديمقراطية والحرية وكل الأشياء الجيدة

As coisas inteligentes fazes tu, está bem? Podes ficar no laboratório a brincar com os ossos e todas essas coisas boas.
يمكنكِ أن تبقي في المختبر وتلعبي بعظامكِ وكل الأشياء الجيدة الأخرى.

O avental e tudo o resto, fazem parte do meu kit.
المريلة ، وكل الأشياء الآخرى جزء من عدتي فحسب

E o leite, o pão, o papel higiénico, o gelo e tudo o resto.
الحليب والخبز وومناديل الحمام وكل الأشياء اللعينة التي يحتاجها

e tudo o que há nela... e todas as coisas que vêm dela.
وكل هذا فيه وكل الأشياء التى تأتى منه

Todos eles funcionam de acordo com as leis da Física que podemos aprender na cozinha com ovos, chávenas e limonada, e tudo o mais que pudermos usar.
وكلهم يُدارون بقوانين الفيزيائية الأساسية التي يمكنكم تعلمها في المطبخ باستخدام البيض وأكواب الشاي وعصير الليمون (الغازي)، وكل الأشياء الأخرى التي يمكنكم اللعب بها.

- Vamos ficar num hotel e tudo isso?
-هل سنقيم في فندق، وكل الأشياء الأخرى؟

Eu ouvi histórias horríveis onde pessoas deixam as suas carteiras, e todas as coisas importantes são tiradas dela.
لقد سمعت قصص مرعبة حيث الناس يتركون محافظهم, وكل الأشياء المهمة مأخوذ منها.

Ó Deus dos Deuses... detém o talismã com o qual crias-te o mundo e todas as coisas.
... أووو االله إلاه الألهة العليا إنظر السحر الذى به خلقت العالم وكل الأشياء

Mãe, tu és uma mãe fantástica e todas as coisas que disse sobre ti durante o meu ataque de raiva foram completamente da boca p'ra fora.
- أمي ، أنتِ أم مذهلة - وكل الأشياء التي قلتها عنك كانت نابعة من الغضب ولم أقصد أي منهم

Quer dizer que sangras, comes e dormes e todas as coisas que nunca tiveste que te preocupar antes.
وكل الأشياء التي لم تشغلك من قبل

Então como isto ainda é uma democracia e "todas essas coisas boas", apresento uma moção para que o Conselho tenha acesso imediato à Presidente Roslin.
حسنا , حيث أن هذه لازالت الديمقراطية وكل الأشياء الجيدة (أطالب بتحويل طلب المجلس إلى مقابلة الرئيسة (روزلين