"وكل منا" - Traduction Arabe en Portugais

• e todos nós
• e cada um
• e todos têm

e todos nós sabíamos que quando saíssemos da enfermaria nunca mais seríamos os mesmos.
وكل منا أدرك أنه حينما نغادر جناح العمود الفقري لن نكون أبدا كما كنا من قبل.

Precisamos que aqueles que estão no poder — políticos, líderes, governos, arquitetos, planeadores, instituições, investigadores — e todos nós na nossa vida quotidiana respeitemos as escolhas.
ونحتاج من هم في السلطة... كالسياسيين والقادة والحكومات ومهندسي العمارة والمخططين والمؤسسات والباحثين... وكل منا أن يحترم الخيارات في حياته اليومية.

e cada um, qualquer que seja o seu papel nos negócios, tem alguma hierarquia de necessidades no local de trabalho.
وكل منا بغض النظر عن دوره في الاعمال لديه تسلسل هرمي للاحتياجات في مكان العمل

Vamos rodar a mesa, e cada um diz algo incrível que lhes aconteceu hoje.
لنتحدث على المائدة كعادتنا وكل منا يخبرنا أفضل ماحدث له هذا اليوم

A dívida está saldada e todos têm a consciência limpa.
هكذا يكون الدين مدفوع وكل منا يمضى بضمير نظيف0 -هذا هراء0

E, como somos participantes nos lucros, os Bravos ficam com os 5 dólares por cada caixa deles, e cada um de nós fica com uma parte, pelas nossas vendas excepcionais.
ومنذ نحن المشاركين الربح، و إف الشجعان الحصول من خمسة دولارات مربع وكل منا تحصل على اتخاذ قطع لدينا،

Para Wessex, e cada um segue o seu caminho.
-وسيكس) ) وكل منا في طريقة فثمة أسقف علي رؤيته