"وكم عدد" - Traduction Arabe en Portugais

• E quantos
• E quantas
• - Quantos

E quantos milhões quer desta vez pelos seus serviços?
وكم عدد مئات الملايين التي تريدها في خدماتك هذة المرة؟

E quantos dos seus clientes são homens poderosos que falharam ao proteger o vulnerável e o inocente?
وكم عدد موكّليكِ من الرجال ذوي النفوذ الذين فشلوا في حماية الضعفاء والبريئين؟

Mas se existiu um tipo mais espectacular que eu, tenho de saber quem foi, o que fez E quantos dias de castigo ele apanhou.
ولكن إن كان هناك ولد أفضل مني فيجب أن أعرف من يكون وماذا فعل وكم عدد أيام الحجز التي أخذها

E quantas mais hipóteses terei de me sentir tão perto dela?
وكم عدد الفرص لدىّ لأشعر بقربى منها كتلك الفرصة ؟

E quantas outras jovens músicas é que ele ajuda?
وكم عدد الموسيقيين الاخرين اللذين يساعدهم ؟

Quantas letras consegue mesmo ver E quantas decorou?
كم عدد الحروف التى تستطيعى رؤيتها وكم عدد ما حفظتيه

- Quantos Romulans morreram?
وكم عدد الروميولانيين الذي قضوا نَحْبهم فداءً لحريّتك؟

E quantos advogados passaram pela firma desde essa altura?
وكم عدد المحامين الذين عملوا بالشركة منذ لك الوقت

E quantos meses ou anos, imaginamos, que essa loucura levará?
وكم عدد الشهور والسنين التي تتخيلها لكي يتم هذا ؟

E quantos desses números irão aparecer porque salvamos a vida de um homem?
وكم عدد الأرقام التي ستظهر لإنقاذنا حياة شخصٌ واحد؟

E quantos filhos e irmãos mandámos para casa em sacos para cadáveres?
وكم عدد أبنائنا وأخواننا الذين أرسلناهم جثثًا للديار؟

E quantos mais trouxeram para o nosso quintal?
وكم عدد الذين تسللوا إلى بلادنا من عندهم؟

E quantos copos de vinho bebeu?
نعم, وكم عدد الكئوس التى تناولتيها؟

- E quantos anos... tiraram à sua pena...
ـ نعم ...ـ وكم عدد السنوات التي حكموا بها عليك من أجل...

Pelo menos, descobre quem são, E quantas estão desaparecidas, sim?
على الأقل سنعرف مَن هم. ـ وكم عدد المفقودين، إتفقنا؟

E quantas mulheres como eu vais visitar, hoje?
وكم عدد النساء مثلي الذين ستزورهم اليوم؟

E quantas pessoas vivem nesse condomínio?
وكم عدد الأشخاص الذين يعيشون داخل ذلك المبنى ؟

E quantas vezes tenho de te explicar o que estou a passar?
وكم عدد المرات التي يجب أن أخبرك بما أمر به؟

E quantas pessoas são do tipo B?
وكم عدد الناس الذين يحملون فصيلة الدم B؟

E quantas pessoas vão estar presentes nessa festa?
وكم عدد من سيحضرون إلى حفلة عيد ميلادك؟

- Quantos baús estavam no pedido?
وكم عدد الحاويات التي اشتراها ؟