"وكيف تعرفين" - Traduction Arabe en Portugais

• E como sabes
• E como sabe
• E como é que sabes
• - Como sabes
• - Como sabe
• Como sabes que
• Como é que sabe
• E como conheces
• Como é que tu sabes
• E como você sabe

E como sabes que não tenho um?
وكيف تعرفين أنهُ لا يوجد لديَ واحدة من تلك ؟

E como sabes disso?
وكيف تعرفين ذلك؟

Não farei nada até me dizer quem é E como sabe quem sou.
لن أقوم بأي شئ، حتى تُخبريني عن هويتكِ وكيف تعرفين من أنا

E como é que sabes que o David quer ajudar?
وكيف تعرفين أن ديفيد يريد أن يساعد؟

- Como sabes?
وكيف تعرفين ذلك؟

- Como sabe?
وكيف تعرفين ذلك؟

E Como é que sabe tanto sobre tentação?
وكيف تعرفين كلّ هذا عن الإغراء؟

E como conheces o meu Jack?
وكيف تعرفين جاك ؟

Não, não sei, e Como é que tu sabes?
لا، لا أعرف، وكيف تعرفين أنت ؟

E como sabes disso?
وكيف تعرفين حول ذلك؟

E como sabes isso?
وكيف تعرفين ذلك؟

E como sabe você disto e eu não?
وكيف تعرفين هذا وأنا لا أعرفه؟

- E como sabe que eram seus pais?
وكيف تعرفين أنهما كانا والديك؟

É Kash. E como sabe os nomes deles?
انُ كراش, وكيف تعرفين اسماء اطفالي ?

E como é que sabes disso?
وكيف تعرفين ذلك ؟

E como é que sabes isso?
وكيف تعرفين هذا ؟

- Como sabes?
ـ وكيف تعرفين هذا؟

Ele é drogado. - Como sabes?
وكيف تعرفين أنه مدمن ؟

- Como sabe isso?
وكيف تعرفين ذلك ؟

Como sabes que podes confiar nele?
وكيف تعرفين أنكِ يمكنكِ الوثوق به؟

Como é que sabe disso?
وكيف تعرفين ذلك؟

E como conheces um homem como o Nucky Thompson?
وكيف تعرفين رجلاً مثل (ناكي تومسون)؟

"Estão sim. Como é que tu sabes?
"بلى، هما تفعلان، وكيف تعرفين ذلك؟

E como você sabe disso?
وكيف تعرفين ذلك؟