"ولأنّه" - Traduction Arabe en Portugais

• porque

E porque temos o maior balde de gelo do mundo.
ولأنّه لدينا أضخم دلو ثلج في العالَم الموعد الثاني؟

Mantemo-lo vivo porque ele está na ilha há mais tempo que nós, porque ele tem informação que precisamos e porque aparte da sua conversa é completamente inofensivo.
نبقيه حيّاً لأنّه أمضى على هذه الجزيرة أكثر بكثير من أيّ منّا لأنّ لديه معلومات نحتاجها ولأنّه غير مؤذٍ البتّة بغضّ النظر عن لسانه

Os adolescentes enviam-nos estes SMS porque enviar SMS é-lhes familiar e confortável e não há mais ninguém para os ouvir. Portanto, enviam-nos os SMS.
والأطفال يرسلون لنا مثل هذه الرّسائل لأنّ المراسلة مألوفة ومريحة بالنسبة لهم, ولأنّه لا يوجد مكان آخر يتوجهون إليه فأصبحوا يرسلون تلك الرسائل إلينا.

porque adora a ideia de esfregar isso ao Pentágono.
ولأنّه معجب بفكرة إغاظة وزارة الدفاع

E porque não tem alternativa.
ولأنّه لا يمكنك فعل شيء آخر.

E porque teria ido com o Haqqani se isso fosse uma opção.
ولأنّه كان سيغادر مع (حقاني) إن كان ذلك خيار

- Sim. E porque quase me fez vomitar. - Os restos dele.
{\pos(192,210)} أجل، ولأنّه أوشك على جعلي أتقيأ، أقصد بقاياه.

porque me deixa entusiasmado?
ولأنّه يثير حماستي؟