"ولانه" - Traduction Arabe en Portugais

• porque

Exerceu a sua independência mas querem penalizá-la porque não concordam com as opções dela.
ولانه تمارس الاستقلالييه تحبون انكم تعاقبونها لانكم ما تتفقون على اختياره وسلوكه

São bolas de tinta e ele não vai fazer nada porque... tenho duas palavras para você, "Eu sou inocente".
ومن كرات من الطلاء ولانه لن ينجز القرف 'السبب عندي كلمتين بالنسبة لك ، غير مذنب.

E Ele escolhe agir nas nossas vidas porque Ele nos ama, porque Ele é bom.
وهو يختار أن يعمل فى حياتنا لانه يُحبنا, ولانه صالح

porque não ligou. É mau sinal, não é?
ولانه لم يفعل فتلك علامة سيئة, اليس كذالك؟

porque tenho de vos dizer a verdade, malta, tenho de vos dizer a verdade.
ولانه يتحتم علي إخبارك بالحقيقة عزيزي فحتما سوف اخبرك بالحقيقة

Uma senhora na porta ao lado da minha lá, comeu um rato, vivo, porque ele a mordeu.
سيدة كانت تعيش مقابل بابي هناك, اكلت جرذ عاشت كجرد, ولانه عضها

Queria que provasses um pouco da felicidade que eu tinha... porque, ao que parece, desde de sempre só consegui trazer-te infelicidade.
لاني اردتك ان تتذوق ولو قليلا طعم السعاده التي اشعر بها. ولانه يبدو ان كل ما اعطيتك اياه سابقاً كان التعاسه

E cuidado, Receita Fiscal, porque quando precisa... cobre os rastos.
انظرو الي ... ولانه عندما يتوجب عليه يحمي مؤخرته

porque não havia hipótese, tudo o que eles faziam, sabia-se imediatamente.
. ولانه لايوجد طريقة أخرى— مهما فعلوا , كان ذلك معروفا .

E porque nos protege dos Casacas Vermelhas.
ولانه يحمينا من الجيش الانكليزي

Já vi centenas de pessoas morrerem por causa de instalações sem condições, de infecçoes ou porque eu não tinha o medicamento indicado ou o equipamento apropriado.
... فقط اخبرنا بما تحتاجه نعم ,لقد رايت المئات من الناس يموتون بسبب الادوات القذرة والعدوي . ولانه لم يكن لي الدواء المناسب او الادوات التي كنت بحاجة اليها

porque é cuidadoso. Está bem? porque verifica o trabalho dele...
لانه حريص, ولانه يتابع عمله

Por causa de Paris. E porque ele é o meu pai.
بسبب باريس ولانه والدي

porque vos quer de volta.
ولانه يريد عودتك

E porque ele sabe segredos das maiores tecnologias de ponta do Departamento de Defesa, incluindo a EXACTO, Artilharia Encarregada de Precisão Extrema, conhecida como uma bala de calibre 50 teleguiada.
ولانه يعلم معظم اسرار التقنيات المتطوره الخاصه بالوزاره (بما فيهم مرسومة تحديد الهدف العاليه الدقه المعروفه ب (اكسكتو

porque... não há outra escolha.
ولانه لا خيار