"ولايتي" - Traduction Arabe en Portugais

• meu estado
• meu mandato

O meu estado, Alabama, tal como outros estados, priva permanentemente de direitos
ففي ولايتي آلاباما ، كالكثير من الولايات ، تحرمك من حقوقك إلى الأبد إذا كان لديك سابقةٌ جنائية.

Mas, se eu quiser falar aos eleitores latinos no meu estado, é o que vou fazer. - Olá.
, لكن لو أريد التحدث إلى المصوتين اللاتينيين في ولايتي فعليّ التحدث بلغتهم

Os meus interesses, como lhes chamou, na Rússia são estritamente feitos em nome da população do meu estado.
مصالحي في روسيا هي تجاره تصب لصالح ولايتي

Deixar o cargo, antes que meu mandato termine é abominável a cada instinto no meu corpo.
أن أغادر منصبي قبل أن تنتهي ولايتي لشيء قميء لكل غريزة في جسدي

No meu mandato como vice-presidente, fomos às finais das olimpíadas de matemática.
خلال ولايتي كنائب للرئيس لقد ارسلنا ثلاثا من مدرسي الرياضيات الى أقاصي الولاية

Todos temos as nossas críticas, mas não faz parte do meu mandato convencer o Primeiro Ministro para se encontrar com os Palestinianos ou não.
كلنا لديه انتقاداته ولكنها ليست خلال ولايتي لإقناع رئيس الوزراء للذهاب للفلسطينيين أم لا

Se corrigir a rota deste oleoduto, muitas pessoas no meu estado perderão o emprego.
إذا أعدت مسار هذا الأنابيب ستكلف ولايتي آلاف الوظائف

Acabei de perder o meu estado natal. Não me vou martirizar ainda mais.
،خسرت للتو ولايتي الأم لن أسمح بأن أهان بهذا الشكل

Como já disse, as pessoas no meu estado estão assustadas.
وكما أخبرتكِ من قبل يا سيدتي الناس في ولايتي مرعوبين

Uma certa cidade no meu estado tem o maior alvo da nação.
حتوي مدينة معينة في ولايتي اهم هدف في الأمة

Creio que ele conheça os ataques bem sucedidos que comandei contra o cartel no meu estado.
حسنا، أنا متأكد من أنه على بينة من الضربات الناجحة التي قد أمرتها ضد الكارتل في ولايتي

Está no meu estado, vá devagar.
أنتَ في ولايتي وعليك القيادة بتمهل

É o meu estado. Há uma crise de empregos.
إنها ولايتي, هناك أزمات وظائف.

Deixar o cargo antes de o meu mandato terminar é abominável a cada instinto do meu corpo.
‏مغادرة منصبي قبل انتهاء ولايتي الرئاسية‏ ‏يسبب الاشمئزاز لكل غرائزي. ‏

- Disseram o mesmo no meu mandato.
هذا ما قالوه أثناء فترة ولايتي.

Tentei livrar-me dele durante o meu mandato, mas perdi a batalha no tribunal.
حاولت التخلص منه خلال فترة ولايتي

Isto pode ser o fim do meu mandato.
هذا قد يكون نهاية ولايتي

No primeiro grande voto do meu mandato.
على أول تصويت كبير في ولايتي