"ولا أرى" - Traduction Arabe en Portugais

• E não vejo
• Eu não vejo
• Não vejo nenhuma
• e só vejo
• e não ver

São dez minutos de talk-show contra a vida de um homem, E não vejo como possa haver qualquer discussão.
كل ما نتحدث عنه هنا هو 10 دقائق من وقت عرض تليفزيونى مقابل حياة رجل ولا أرى اى جَدَل فى هذا

Ele não obedece, parte a casa e gastamos dinheiro numa escola de obediência E não vejo melhoras nenhumas.
إنه لا يطيع الأوامر وغير قابل للترويض وأنفقنا الكثير على تدريبه ولا أرى أي تحسّن

O Criador de Chaves é meu E não vejo razões que justifiquem prescindir dele.
صانع المفاتيح لي، ولا أرى سببا ً يدفعني للتخلي عنه

"Eles mereceram-nas com o seu talento e trabalho árduo, "e Eu não vejo outra forma".
لقد جنوها بموهبتهم وبعملهم الشاق، ولا أرى أي طريقة أخرى.

Não vejo nenhuma razão para não ser a Alexx, um dia.
ولا أرى أي سبب لماذا لا يجب أن تكوني أنت يوماً ما

Estou a contar, e só vejo quinze peças.
انا اعد، ولا أرى غير 15 شعار

Quero fechar os olhos e não ver os sítios onde estive.
أنا فقط أريد أن أغلق عيونى ولا أرى الأماكن التى كنت بها

Estamos longe da família perfeita E não vejo porquê mentir em público.
نحن أبعد ممّا يكون عن العائلة المثالية ولا أرى فائدة في الكذب بهذا الشأن علناً

Disse o que disse E não vejo razão dizer ou pensar algo diferente.
قلت ما قلت ولا أرى سبباً لقول أو التفكير بأي شيء آخر

Há alturas em que eu... olho para as pessoas E não vejo nada digno de ser apreciado.
أنظر للناس أحياناً ولا أرى ما يستحقّ الإعجاب

É, exactamente, onde estou E não vejo ninguém de uniforme.
حسنا, هذا بالضبط حيثُ موجود ولا أرى أي احد في حالة إعياء

Bem, vamos demorar pelo menos uma hora a jantar, E não vejo um restaurante aprovado pelo Sheldon perto de um cinema aprovado pelo Sheldon.
حسنا سنستغرق ساعة على الاقل لنأكل ولا أرى أي من مطاعم شيلدون الموافق عليها قريب من سينمات شيلدون الموافق عليه

A verdade é que não tenho tempo, não tenho disposição, E não vejo a utilidade.
الحقيقة هي أنّني لا أملك متسعاً ولستُ بمزاج جيّد، ولا أرى الفائدة من ذلك

A Mamã já está bem outra vez E não vejo razão para adiar.
والدتي تحسنت مجدداً ولا أرى سبباً للتأجيل

E não vejo como vasculhar a minha propriedade de novo irá ajudar-vos.
ولا أرى كيف أن بالبحث في مُلكيَتي سيُساعدكم

Eu não vejo nada na agenda sobre testes em animais.
ولا أرى أى شيئ على جدول الأعمال يخص إختبارات الحيوانات

Eu não vejo razão para a tua vida ser destruída por causa de um erro terrível.
ولا أرى المغزى من تخريب كل حياتك بسبب غلطة واحدة فظيعة

Ei, estou a olhar para a caixa, e Eu não vejo a McDeere.
إنني أنظر إلى غرفة المشاهدة ولا أرى (مكدير)

O meu único desejo é terminar a minha viagem em paz, E não vejo nenhuma razão para ter uma objecção.
رغبتي الوحيدة هي إكمال رحلتي بسلام ولا أرى سبب لكي تعترض

E agora estamos aqui. Não vejo nenhuma versão disso que acabe bem para nós. Pessoal, porque não fumam um cigarrinho?
والآن نحن هنا، ولا أرى نذير خير بأن عاقبة الأمر ستكون جيدة لنا.

E não vejo nenhuma razão para não te matar já.
ولا أرى سبباً يمنعنا من قتلك الان

Agora, a minha mulher mora em Palm Beach, e só vejo os meus filhos duas vezes por ano.
والآن تعيش زوجتي (في (بالام بيتش ولا أرى أولادي إلا مرتين في السنة

Só me queria deitar, fechar os olhos e não ver o rosto dele.
أريد وضع رأسي على مخدتي وأغلق عيني ولا أرى وجه أي شخص