"ولا أنا أيضاً" - Traduction Arabe en Portugais

• Eu também não
• E eu também
• - Nem eu

Eu também não. Está a deixar-me louco.
ولا أنا أيضاً إنها سوف تؤدي بي إلى الجنون

Pois, e Eu também não posso ir. Um cão comeu o meu vulcão.
نعم, ولا أنا أيضاً أستطيع الذهاب كلباً أكل بركاني

O nosso sistema de Justiça não liga a isso, e Eu também não!
لا. فنظام القضاء لا يهتم بهذا ولا أنا أيضاً

E Eu também não.
أنك تستطيع ضبط مزاجك دون المخدرات أكثر بكثير منها ولا أنا أيضاً أتقبلها

O mundo não precisa de um salvador. E Eu também não.
لا يحتاج العالم إلى مخلّص، ولا أنا أيضاً

Ele nunca faria nada ilegal, e Eu também não.
إنه لن يقوم بأي شيء خارج عن القانون ولا أنا أيضاً

Eu também não, mas também não vou lá ver!
ولا أنا أيضاً. لن أخرج إلى هُناك لإكتشاف ذلك.

Não queres que os criminosos se safem, Eu também não.
لا تريدين من الناس الإفلات بجريمة قتل، ولا أنا أيضاً.

Ela não dormiu nada nos últimos três dias, e Eu também não.
هي لم تنم منذ ثلاثة أيام ولا أنا أيضاً

A Rainha Lucy não a perdeu, e Eu também não.
بينما لوسي لم تفقده ولا أنا أيضاً

- Não consigo acreditar! - Eu também não!
لا أستطيع أن أصدّق هذا - ولا أنا أيضاً -

O disco não morreu realmente, e Eu também não.
"الديسكو) لم يمت في الواقع)" "ولا أنا أيضاً"

Sim, Eu também não.
أجل ، ولا أنا أيضاً لقد لفقت ذلك

Eu também não, mas deve estar por aqui.
ولا أنا أيضاً لكن أنظر... لابد أنّها في مكان ما هنا.

- Não quero discutir. - Desculpe, Eu também não.
لا أريد أن أتشاجر معك - متأسف، ولا أنا أيضاً -

Eu também não, até ser importante.
ولا أنا أيضاً إلى أن أصبح الأمر يستحق.

Não acredito que isto está mesmo a acontecer. - Nem eu.
لا أصدق بأن هذا يحدث في الحقيقة ولا أنا أيضاً