"ولا تتوقفي" - Traduction Arabe en Portugais

• Não pare
• e não pares

E você? Eu quero que continue... Não pare por ninguém, nem mesmo para comer.
أريدك أن تتابعي المسير ولا تتوقفي لأي احد ولا حتى لتأكلي

Quando estiver ao lado do cavalo de Chink, atire em direção à porta e Não pare até esvaziar a arma.
عندما اصل الى خيول "شينك", صوبي نحو الباب ولا تتوقفي عن اطلاق النار حتى يفرغ السلاح.

Siga-me até a cidade. Não pare em lado nenhum.
اتبعيني إلى بلدة، ولا تتوقفي, اوكي؟

Então, agora vai, Pia, e não pares por ninguém. Ok?
والآن اذهبي يا بيا ولا تتوقفي لأي أحدٍ كان, اتفقنا؟

Faz isso e já. Não digas a ninguém e não pares.
افعلي ذلك، افعلي ذلك الآن لا تُخبري أي أحد، ولا تتوقفي

Vais até ao rio lá de baixo, e não pares.
فقط توجهي نحو مصب النهر ولا تتوقفي

Não pare pelo caminho.
ولا تتوقفي في الطريق

e não pares de disparar até teres a certeza.
ولا تتوقفي عن الإطلاق حتى تتأكدي

e não pares nos semaforos.
ولا تتوقفي للإشارات

e não pares até saberes que um tal de Roy Crocker está morto.
... ولا تتوقفي عن القيادة . حتي تسمعين بشأن رجلٌ يدعي " روي كروكير " قد مات

Vamos. Madeline, vai para o 'Iolani Palace' e não pares até chegar lá.
(مادلين) أستمعي, أذهبي لقصر (لولاني) ولا تتوقفي حتي تصلي هناك, حسناً؟

e não pares.
ولا تتوقفي