"ولا شيء آخر" - Traduction Arabe en Portugais

• e nada mais
• e mais nada

O Governo Federal é bom em siglas e nada mais.
الحُكومة الأمريكيّة جيّدة في صُنع الاختصارات ولا شيء آخر.

Se alimentarem os salmões só com soja e nada mais, ele explode literalmente.
إن أطعمت أسماك السلمون الصويا ولا شيء آخر فإنها ستنفجر حرفياً

Talvez sejais apenas preciso nesta pequena parte do Seu plano e nada mais.
لربما يحتاجك فقط لهذا الجزء الصغير من خطته , ولا شيء آخر

Erva e nada mais, nunca, entendeste-me? Não tem que se preocupar comigo, mãe.
،الحشيش ولا شيء آخر أبداً، هل تفهم؟

Isso quer dizer a tua presença ocasional, respostas inteligentes, perícia no teu trabalho e mais nada.
وهذا يعني التواجد بشكل متقارب، بعض ردود الفعل الذكية، بعض المهارة في عملك ولا شيء آخر.

Mr. Boyd foi muito claro. Viemos comprar roupa e nada mais.
السيد (بويد) كان محدداً جداًَ نحن نتسوَّق من أجل الملابس, ولا شيء آخر

- Empregos e nada mais. - Está correcto.
وظائف ولا شيء آخر - هذا صحيح -

e nada mais vai servir.
ولا شيء آخر سيجدي.

Preciso de ti e nada mais vai servir.
أحتاجك، ولا شيء آخر سيجدي.

Caixas de arquivos e nada mais.
صناديق ملفات ولا شيء آخر.

Sou a simples Claire Beauchamp e nada mais. Aí tem! Podemos finalmente acabar com isto?
أنا فقط (كلير بيتشامب) ولا شيء آخر هل نستطيع الانتهاء من هذا؟

e nada mais.
- ولا شيء آخر.

Estão aqui os relatórios, veja-os. Um pouco de hipoglicémia e mais nada.
اقرأه، القليل من نقص السكر في الدم ولا شيء آخر

Literalmente, raparigas a usar caudas e mais nada.
أعني , حرفيّاَ فتيات يرتدين ذيولاً ولا شيء آخر