"ولدتُ" - Traduction Arabe en Portugais

• Nascida
• Nascido
• eu nasci
• nasceu
• nasci no

Nascida da violência, nunca conheci a liberdade da escuridão... que infecta os fracos.
ولدتُ على العنف لم أعرف الحرية عن الظلام لأكثر من أسبوع

Sou uma mulher Nascida livre, mas, a maioria de nós são foragidos.
أنا إمرأة ولدتُ حرة ولكن معظمنا عبيد هاربون

Ao escolher o caminho estreito da redenção eu tinha Nascido de novo com ela.
من خلال اختيار الطريق الصعب للخلاص، وأنا أيضًا ولدتُ معها مجددًا.

Não, Nascido e criado no Tennessee.
لا, أنا من ولاية تينيسي ولدتُ وتربيتُ بها

eu nasci em 1993 na parte norte da Coreia do Norte, numa cidade chamada Hyesan, que fica na fronteira com a China.
ولدتُ في العام 1993، في الجزء الشمالي من كوريا الشمالية، في مدينة تسمى هايسان، التي تقع على الحدود مع الصين.

Quando o bebé nasceu, a enfermeira mudou a certidão, e a Candi tornou-se, minha irmã.
وعندما ولدتُ الطفلة، غيّرت الممرضة شهادة الميلاد، فأصبحت كاندس أختي

Nascida e criada em Upper East Side, conhecida pela crueldade e dinheiro.
ولدتُ وترعرت ،على الجاب الشرقي الأعلى "زاوية "فيشيوس" و"فيرساتشي

Nascida e criada.
ولدتُ وترعرعتُ هناك

"Fui uma bebé de verão, Nascida em 1971, em Simi Valley, Califórnia.
كنتُ طفلة الصيف، ولدتُ في عام 1971 في منطقة (سيمي فالي، كالفورنيا)

Fui uma bebé de verão, Nascida em 1971, em Simi Valley, Califórnia.
كنتُ طفلة الصيف، ولدتُ في عام 1971 في منطقة (سيمي فالي، كالفورنيا)

Nascida e criada.
ولدتُ و ترعرعت هناك

Delphine Boileau, Nascida em Orléaes em 1982.
" ديلفن بويلو )، ولدتُ في " أورليانز ) ..." في 1982.

Se tivesses Nascido em 1900 ainda tinhas de somar...10!
تعنين ان ولدتُ بـ 1900 سيكون رقمي 10

Nascido e criado na Virgínia Ocidental, e estas são as minhas cabras.
ولدتُ و تربيت في "ويست فرجينيا" و جميع هؤلاء أوغاد لدي

Às vezes desejo nunca ter Nascido. Para, Octavia.
أحيانا أتمنى لو لمْ أكُ قدْ ولدتُ

Nascido a 3 de Novembro de 1971, na Cidade dos Anjos (City of Angels).
ولدتُ في 3 نوفمبر عام 1971 -بمدينة الملائكة -أتعني لوس أنجلوس

- Nascido do Ritmo.
ولدتُ في صندوق الأغاني.

eu nasci no dia 1, então 2 mais 1 faz 3.
لقد ولدتُ بلأول وهذا واحد اذآ واحد واثنان سياوي ثلاثة

Mas eu nasci americano, e adoraria, muito, ser de novo.
ولكنني ولدتُ امريكياً وأرغبُ وبشدة بأن أكون أمريكياً مجدداً

nasceu a 18 de Janeiro de 1961.
ولدتُ في يوم 18 يناير ،عام 1961

Só que eu nasci humano e ele nasceu como tu.
ولكنني ولدتُ بشرياً وهُو وُلد مثلك