"ولديّ" - Traduction Arabe en Portugais

• E tenho
• e eu tenho
• meus filhos
• Tenho um
• Tenho uma

E tenho uma palhinha, aí está. É uma palhinha, vês?
ولديّ ماصّة، ها هي ذي ها هي الماصّة، أترى؟

Só sou estúpida, feia E tenho cara de porco.
أنا مجرّد غبيّة وقبيحة ولديّ وجه شبه الخنزير

Seis americanas foram aprisionadas ilegalmente, sob o teu nariz, E tenho gente infiltrada a tentar remediar essa situação.
ست نسوة أمريكيات لقد سجنوا زورًا رغم أنفكِ، ولديّ أشخاص في الداخل يحاولون تصحيح ذلك الوضع

- Não, estão 43 graus, e eu tenho sangue fraco.
،إنها الحرارة المفرطة فحسب ولديّ دمٌ قليل الكثافة ولم،..

Ontem, os meus filhos, sentaram-se à minha frente, a resmungar, cheios de raiva.
أمس, ولديّ جلسا قُبالتي، يشتمان ويصرخان.

Sabia que não queria que as bruxas ficassem mais poderosas, E tenho uma norma sobre magoarem crianças, portanto, fiz o que ele me pediu.
علم أنّي لم أودّ أن تنال الساحرات قوّة مزيدة ولديّ قاعدة بشأن من يؤذون الأطفال ففعلت ما طلب، لكن بعد فوات الأوان

Não aceitei sair com ela, E tenho os meus próprios fatos, dois.
لم أوافق حتّى على مرافقتها ولديّ شترتي، لديّ سترتين في الواقع

Como cientista da fala, sinto-me fascinada pela forma como a voz é produzida E tenho uma ideia de como pode ser sintetizada.
نظرًا لكوني عالمة في الكلام، يدهشني كيف يتم إصدار الصوت، ولديّ فكرة عن كيف يمكن هندسته.

Saio da superfície E tenho cerca de 10 litros de ar nos pulmões.
أترك السطح، ولديّ تقرياً 10 لترات هواء في الرئتين

Tenho um trabalho óptimo, conheci um tipo óptimo... E tenho os tornozelos mais finos que já vi.
أعني لديّ عمل رائع قابلت رجل رائع ولديّ الكاحلان الأنحف أكثر من كلّ الفتيات اللاتي أعرفهم

Podemos ir na limusina do meu pai... E tenho passes para a festa depois do jogo,
نستطيع الذّهاب بليموزين أبي ولديّ واسطة لما بعد المباراة

E tenho um palpite sobre onde estão os passageiros e quem é esse louco.
ولديّ حدس قوي عن مكان أولئك الركاب ومن هذا المعتوه

E tenho informações que desconheces. Como, quem lhes dá ordens e onde está.
ولديّ معلومات لا تملكيها، مثل الذي يأمرهم.

Faltam três dias para o baile, E tenho uma borbulha.
حفلة التّخرج على بعد 3 أيّام ولديّ بثرة في وجهي

Estive na reunião E tenho memória fotográfica.
أتذكر ذلك الإجتماع ولديّ ذاكرة فوتوغرافية

Até o computador pessoal. Acho que já é tempo de os educadores criarem as suas próprias exigências e eu tenho um conjunto de exigências.
أعتقد أنه الوقت الذي يجب على مختصي التعليم صنع مواصفاتهم الخاصة، ولديّ حزمة من تلك المواصفات. هذه نظرة مقتضبة على ذلك.

Tem algo que eu quero e eu tenho algo que você quer.
انظر ، لديك شيء أريده ، ولديّ شيئ تريده أنت

Uma divindade pontiaguda." e eu tenho a solução perfeita. SOMOS O NÚMERO UM
المشكلة هي إلهة مدببة ولديّ الحل المثالي

Então talvez não tenha de fazer estes turnos duplos e consiga ver os meus filhos de vez em quando.
ويتسنّى لي رؤية ولديّ بين الفينة والأخرى

Eu criei os meus filhos para serem caçadores?
أقمتُ بتنشئة ولديّ ليصبحا صيّادين ؟ كلاّ .

Tenho um úmero de titânio daqui até aqui. É muito porreiro.
ولديّ عضد تيتانيوم من هنا إلى هنا، أنه رائع حقًا.