"ولد جيد" - Traduction Arabe en Portugais

• Lindo menino
• um bom rapaz
• Bom menino
• um bom miúdo
• Bom garoto
• Lindo cãozinho
• Bonito menino
• Menino bonito

Muito bem, Lindo menino, Lindo menino.
هيا هيا هيا هيا هيا حسناً ولد جيد ولد جيد

Vai buscar! Lindo menino!
احضرها ، احضرها ، احضرها ولد جيد

És um bom rapaz, James Lucas Scott de 5 anos.
انت ولد جيد جيمي ناثان سكوت .. خمس سنوات

Era um bom rapaz. Estava a brincar com o amigo na loja, a arma era de mentira.
كان ولد جيد, كان يلعب بسلاح بلاستيكي مع اصدقائه

Agora, lembra-te, Pinóquio, sê um Bom menino.
ـ ربما تذكر يا ( بنوكيو ) يجب أن تكون ولد جيد

Mas perdemo-lo para as drogas. um bom miúdo, mas muito pobre.
فقدناه بسبب المخدرات إنه ولد جيد و لكن فقير جداً

És um Bom garoto? Claro que és. E vais comer um peixinho.
هَلْ أنت ولد جيد نعم،أنت ولد جيد وأنت ستَحْصلُ على سمكة

Lindo cãozinho.
ولد جيد.

Lindo menino. Optimo treino de obediência!
ولد جيد تدريب جيدِ لإطاعة الأوامر

Tomaste o Andipal? Lindo menino.
هَلْ أَخذتَ الانديبال ولد جيد.

Ambos os lados... Lindo menino. Sim.
ـ كلا الجانبين ، ولد جيد ـ نعم

Agora, enterra o osso. Vamos lá. Lindo menino.
الان ادفن العظمة , هيا , ولد جيد

Não acontece muitas vezes, eu porto-me bem, sou um Lindo menino.
لا اعاقب كثيرا انا ولد جيد ولد جيد

Lindo menino, fez tudo sozinho.
ولد جيد! وهو عَمِلَ هو لِوحده.

É um bom rapaz. Dedica-se ao curso com determinação.
انه ولد جيد بإصراره علي التعليم والاستقرار

Se era um bom rapaz, porque é que usamos isto?
إذا كان ولد جيد لماذا نلبس هذه؟

O meu filho Tony, é um bom rapaz.
الآن، إبني توني، هو ولد جيد حقيقي.

Eu só acho que ele é um bom rapaz e que precisa de um amigo.
أعتقد أنه ولد جيد وأنه يحتاج إلى صديق

Mamã, por favor, Tenho sido um Bom menino.
أمّي، رجاءً أنا كنت ولد جيد

Noto é muito longe, por isso não os verá com frequência, mas Yuichi já vai para a escola e é um Bom menino.
القرية بعيدة ، لذلك لن تتمكني من رؤيتهم غالبا. لكن ، (يويتشي) مستعد حقا للمدرسة وهو ولد جيد حقا.

Embora o que tu fizeste seja errado, continuas a ser um bom miúdo
برغم أن فعلته كان خاطئاً فأنت مازلت ولد جيد

Bonito menino!
ولد جيد, ولد جيد

E abra-a. Eu não consigo. Se o fizer, é um Menino bonito.
ولا تنسى أن تفتحها فأنا لا أستطيع ذلك ولو فعلت ذلك, فأنت ولد جيد