"ولد في" - Traduction Arabe en Portugais

• nasceu em
• Nascido a
• Nascido no
• Nascido na
• nasceu a
• nasceu na
• nasceu no
• nascido em
• Um rapaz
• rapaz de
• nasceu nas
• Nasceu numa
• ele nasceu

Ele nasceu em Schenectady, NI, filho único de Martha e Samuel Daniels.
لقد ولد في سكينيكتدي، نيويورك، الولد الوحيد لمارثا و صامويل دانيالز

E Otto Gruenwaldt... 36 anos, nasceu em Woltersdorf, leste da Alemanha.
و اوتو جرونفالد عمره 36 ولد في ولترسدوف شرق المانيا

Um dos casos de trauma enviados para os EUA. O filho nasceu em Nova Iorque.
أرسلت حالات صدمة الغارات . طفلها كان ولد في نيويورك.

Nascido a 27 de Julho de 1964. Em Belfast, Irlanda.
ولد في 27 يوليو 1964 في بلفاست بآيرلندا الشمالية

Nascido no sul da Alemanha numa família estável e respeitada, de classe média, era, em jovem, viciado em jogos de computador o que o acabou por levar à pirataria,
ولد في جنوب ألمانيا لعائلة مستقرة و تحظى بالاحترام من الفئة المتوسطة، هوسه بالألعاب كمراهق قاده للقرصنه.

Nascido na paróquia de Sambourne Fishley, a 3 de Abril de 1929.
ولد في أبرشية سامبورني فيشلي 3 أبريل 1929

Senhoras e Senhores, Ron Kovac, que nasceu a 4 de Julho de 1946.
ايها السيدات و السادة روني كوفتش ولد في الرابع من يوليو عام 1946

É de Five Points, mas diz a toda a gente que nasceu em Forest Hills.
أتى من فايف بيونتز لكنه يخبر الجميع أنه ولد في فورست هيلز

Um amigo meu teve um filho, que nasceu em casa, por isso, ele ajudou.
كان لأحد أصدقائي طفل ولد في البيت لذلك فقد كان هناك يساعدها في الولادة

Jan Valek. nasceu em Praga a 1311.
جان فالك,ولد في براغ عام 1311 و هو كَانَ كاهن

nasceu em 1924 onde era o antigo Milton, Massachusetts, antes do impulso.
ولد في 1924 في المكان الذي كان يسمى ويلت ماساشوتس قبل النبضات

Arthur Leigh Allen nasceu em 18 de Dezembro.
آرثر لاي ألين ولد في الثامن عشر من ديسمبر

nasceu em 1938, um ano antes da guerra.
ولد في عام 1938 ، بعام واحد قبل الحرب مباشرة

Nascido a 5 de Outubro de 1948, filho de Robert e Claire Faberly.
ولد في الخامس من أكتوبر عام 1948 لروبرت وكلير فابرلي

Nascido a 3 de Abril de 1929, em Sambourne Fishley.
ولد في 3 أبريل 1929 في سامبورني فيشلي

- Nascido no Mississippi? Inventor do Opti-Pega?
الذي ولد في ولاية ميسيسيبي ؟ مختـرع الأوبتي جراب ؟

Darius Stone. Nascido na zona sul de Washington. A mãe morreu jovem, foi criado pelo pai.
داريوس ستون، ولد في الجهة الجنوبية دي.سي أمه ماتت وهو شباب، أبوه رباه

Se um homem nasceu a 3 de Outubro de 1928, e ainda for vivo, que idade tem?
لو أن رجل ولد في 3 أكتوبر عام 1928 وما زال حياً، فكم عمره؟

Então a sua história. O meu pai nasceu na Argentina.
حسناً .. قصة والدي هو أنه ولد في الارجنتين

Henry, contrariamente, nasceu no tempo certo, e nasceu no dia 1 de Março de 1980.
هنري , على النقيض , مولود في ميعاده , لذلك ولد في الأول من مارس , 1980.

Dimitry Golybov, também conhecido por SCRIPT, nascido em Odessa, Ucrânia, em 1982.
ديميتري جولوبوف، الملقب بـ "سكريبت" ولد في أوديسا، أوكرانيا عام 1982.

É Um rapaz, tem 18 anos, e, apesar das hormonas excitadas, ele na verdade, consegue ser bastante querido.
إنه ولد في الـ 18 من عمره وبالرغم من عصبيته فهو يحاول أن يبدو هادئاً وطيباً

Um rapaz de 11 ou 12 anos, nu e aparentemente surdo-mudo, ao procurar bolotas e raízes para comer, foi apanhado no bosque de Caune por três caçadores, quando trepava a uma árvore para lhes fugir."
ولد في 11 أو 12 من العمر عار، ويبدو أصم وأخرس، أثناء البحث عن البلوط والجذور للأكل، قبض عليه في غابة كون

Ele nasceu nas terras do Sul, então ele deveria ter um nome sulista.
لقد ولد في أراضي الجنوب، فيجب أن يحصل على اسم جنوبي

Nasceu numa família de classe média-baixa, numa pequena cidade ou nos subúrbios de uma grande cidade.
ولد في عائلة من الطبقة المتوسطة في بلدة صغيرة أو ضاحية لمدينة كبيرة