"ولفعل ذلك" - Traduction Arabe en Portugais

• E para fazer isso
• e para isso
• para fazê-lo

E para fazer isso devemos entender os problemas do terceiro mundo. O conflito no Oriente Médio, a Guerra americana no Vietname.
ولفعل ذلك يجب علينا أن نفهم مشاكل العالم الثالث

Eu vivo uma vida dupla, E para fazer isso, eu estou a afastar todas as pessoas que amo, e distanciar-me cada vez mais delas.
إنّي أحيا حياةً مزدوجة، ولفعل ذلك أخادع كلّ الأحباء إليّ

E para fazer isso, se eu fosse ele... procuraria quem me ajudou primeiro.
ولفعل ذلك يجب ان اطلبه منه سوف يعود لليد التي كانت تغديه أولا

Mas eu tenho de fazer o meu trabalho, que é descobrir se há aqui um problema, e para isso, preciso que conversemos...
لكن انا مكلفة بعمل لعمله,وذلك كشف اذا هناك مشكلة هنا ولفعل ذلك,أحتاج ان نتكلم كلانا

e para isso... pôs uma poção mágica no poço do qual todos os cidadãos bebiam.
...ولفعل ذلك قام بوضع جرعة سمّ في البئر التي يشرب منها الناس

Temos de deter a Divisão e para fazê-lo precisamos encontrar as caixas negras.
"علينا أن نوقف "الشعبة"، ولفعل ذلك علينا إيجاد، الصناديق السوداء"

E para fazer isso, preciso de espaço.
أين هو مكاني المُناسب في ذلك العالم ، ولفعل ذلك أحتاج إلى بعض المساحة

Preciso de entender onde me encaixo neste mundo, E para fazer isso, preciso de algum espaço.
أحتاج إلى تبين ، المكان الذي يُلائمني بذلك العالم ولفعل ذلك ، أحتاج إلى بعض المساحة

E para fazer isso você tem de me destruir!
ولفعل ذلك عليك بتدميرى

E para fazer isso... tenho que mostrar-vos como.
ولفعل ذلك... يجب أنْ أريكم الطريقة

E para fazer isso, precisas de confiar em mim.
ولفعل ذلك ، تحتاج لأن تثق بي

E para fazer isso...
، ولفعل ذلك

Este jacto não foi projetado para voar tão rápido em voo normal, mas há uma maneira de fazer ele viajar mais rápido que o som, e para isso, precisamos de voar alto.
لم تُصمّمْ هذه النفاثة لكي تبلغ هذه السرعة بالطيران الطبيعي لكن هناك طريقة لجعلها تطير أسرع من الصوت، ولفعل ذلك نحتاج الى الطيران عالياً

e para isso, preciso do dinheiro.
ولفعل ذلك أحتاج المال

Temos de deter a Divisão e para fazê-lo precisamos encontrar as caixas negras.
علينا أن نوقف "الشعبة"، ولفعل ذلك علينا إيجاد، الصناديق السوداء