"ولقد قررت" - Traduction Arabe en Portugais

• e decidi

Pensei em tudo isto, e decidi dar-te outra oportunidade.
لفد فكرت بالأمر, ولقد قررت أن أمنحك فرصة أخيرة

Mãe, pai, estive a pensar... e decidi o que quero ser quando for grande.
أمي أبي لقد كنت أفكر بالأمر ولقد قررت ما أريد أن أصبح حين أكبر

Eu estive a pensar nisso e decidi, eu faço a pergunta ao Ford.
لقد فقكرت بخصوص هذا الامر ولقد قررت سوف اسأل فورد سؤال

Pensei nisto e decidi que é uma má ideia.
سيدي، لقد فكرت حيال هــذا .ولقد قررت انها فكرة سيئة كل ما عليك القيام به هو التحلي بالهدوء

Só sei que comecei a ser seguida ontem, e decidi afastar-me para entender o porquê.
كل ما أعلمه هو أنه بدأ أحدهم في تعقبي بالأمس ولقد قررت أن أحصل على بعض المساحة حتى أستطيع تبين السبب

e decidi fazer uma coisa.
نعم, ولقد قررت ان اقوم بشيء حيال ذلك

e decidi que preciso dumas férias. Preciso de me afastar daqui
ولقد قررت انني بحاجة اذن بالابتعاد

Há pouco enviei um pagamento de umas multas e decidi que não as quero pagar.
انا ارسلت دفعة - في وقت سابق لبعض التذاكر ولقد قررت انني لا اريد ان ادفع قيمتها

Sim, e decidi não te contar.
أجل، ولقد قررت عدم اخبارك

e decidi ficar o ano.
ولقد قررت البقاء هذا العام

Tive uma conversa interessante com o Schmidt, e decidi dar a minha fortuna.
اجريت حديثا رائعا (مع (شميدت ولقد قررت ان اتبرع بثروتي

e decidi.
ولقد قررت