"ولكنني فعلت" - Traduction Arabe en Portugais

• Mas fiz
• Mas eu fiz
• mas fi-lo

Olha, lamento o que aconteceu, Mas fiz o correcto.
انظر ، اسف لحدوث ذلك ولكنني فعلت الشئ الصواب

Mas fiz o que pensei que precisava de fazer porque gostava dele.
ولكنني فعلت ما اعتقدت أنه في صالحه

Mas fiz tudo o que me pediu.
ولكنني فعلت كل ما طلبته

Mas eu fiz tudo o que pediste.
ولكنني فعلت كل ماطلبته

Mas eu fiz isso.
ولكنني فعلت ذلك

E fiz mesmo. mas fi-lo por bons motivos.
أنا فعلته بالفعل ولكنني فعلت ذلك لأسباب مقنعة جداً

Mas fiz.
ولكنني فعلت.

E sei que não vais acreditar em mim, mas fi-lo porque gosto de ti.
ولن تصدقني، ولكنني فعلت هذا لأنني معجبة بك

Sei que não lhe devia ter mentido, mas, fi-lo por uma boa razão.
أعلم أنني لم يجب أن أكذب عليك ولكنني فعلت ذلك لسبباً صالحاً

Não é algo de que me orgulhe, mas fi-lo.
إنه ليس شيئاً أفتخر به، ولكنني فعلت