"ولكنني وجدت" - Traduction Arabe en Portugais

• mas encontrei
• Mas descobri

mas encontrei uma substância nas flores consistente com saliva.
ولكنني وجدت مادة على زهرة متسقة مع المخاط.

Fui ao laboratório ontem à noite, eles não iriam examinar a prova do caso, mas encontrei uma pessoa que examinou.
ذهبت إلى مختبر الأدلة الليلة الماضية لم يكونوا يستعجلون العمل على أدلتك هناك ولكنني وجدت شخصاً قام باستعجالهم

Estava a ver se conseguia achar uma arma, mas encontrei uma pasta.
أنا المتداول عيون ثعبان على بندقية، ولكنني وجدت حقيبة.

Ainda estou a verificar os executivos, mas encontrei isto.
انا لازلت اعمل خلال كل المدراء التنفيذيين ولكنني وجدت هذه صورة جماعية

(Risos) Pode ser difícil sermos nós mesmos, Mas descobri que é a melhor maneira.
(ضحك) من الممكن أن يكون ذلك صعباً، أن تكون نفسك ولكنني وجدت أنها الطريقة المثلى

mas encontrei danos nos rins e vestígios de hiperplasia de paratireóide.
ولكنني وجدت فشل كلوي و أربع تضخمات للغدة الجاردرقية

Já não temos marshmallows, mas encontrei um bocado de rebuçado.
قد نفذ الفطر من عندنا ولكنني وجدت قطعة من الحلوى

Eu não era para ligar, mas encontrei algo no meu escritório.
وأنا لم اتوقع ان أتصل بك ولكنني وجدت حشرة في مكتبي

mas encontrei um código antigo que liga a escrita dos anjos ao cuniforme proto-Elamita, e assim fui capaz de traduzir a tábua... e as anotações para Elamita, que são...
ولكنني وجدت مخطوطات قديمه تربط النص الملائكي باللغة المسماريه وكنت قادرا على ترجمة اللوح

Só reconstruí o crânio parcialmente, mas encontrei uma marca de punção na base do occipital.
لقد جزئيا فقط إعادة بناء الجمجمة، ولكنني وجدت علامة ثقب في قاعدة القذالي.

Sim, mas encontrei uma impressão digital na faca, e não é do Newton.
نعم, ولكنني وجدت بصمة أصابع عليها, وهي ليست لنيوتن.

Também, é estranho, mas encontrei alguns fios soltos que parecem ter sido cortados pós-morte.
انه غريب، ولكنني وجدت عدد غير قليل من الشعر الضعيف الذي يبدو أنه قطع بعد الوفاة هاه

mas encontrei uma lindeza. Vala $50 a qualquer altura.
ولكنني وجدت جرة جميلة بقيمة 50 دولار

Eu queria fazer conversa... mas encontrei o meu novo eu a fazer as mesmas perguntas estúpidas.
أردت أن تجعل بعض المحادثة، ولكنني وجدت نفسي جديد... ... يسأل نفس الأسئلة الغبية القديمة.

Eu sei, mas encontrei outra coisa que talvez seja útil.
أنا أعرف، ولكنني وجدت شيء آخر يمكن أن.

mas encontrei uma forma de viver comigo mesmo.
ولكنني وجدت طريقة للعيش مع نفسي.

Não vais acreditar, mas encontrei isto preso no fundo.
-حسنًا، لن تصدق هذا .. ولكنني وجدت هذه محشورة فيه

mas encontrei Balakian, Jeremiah.
ولكنني وجدت بدلاً منه جيرماياه بالاكيان

A Christine é terapeuta. É o que ela diz, mas encontrei o crachá dela.
هذا ما ادعته ولكنني وجدت شارتها

Sim, mas encontrei os cabelos dentro do casaco,
نعم، ولكنني وجدت الشعرة داخل سترة،

Desculpa interromper-te enquanto estás a tratar da tua lança antiga... Mas descobri a sepultura da Christina.
حسنًا، آسف لمقاطعتك خلال معاملتك لبعض الرماح القديمة ولكنني وجدت موقع مقبرة (كريستينا)