"ولكنه لم يفعل" - Traduction Arabe en Portugais

• Mas ele não fez
• mas não o fez
• Mas não matou
• mas ele não parou
• mas não fez

Mas ele não fez nada. Não tinha motivos para isso.
ولكنه لم يفعل شىء ولم يكن لديه سبب لفعل شىء

Eu compreendo... porque é que me vais matar, Mas ele não fez nada de mal.
انا افهم لماذا سوف تقتلنى ولكنه لم يفعل اى شئ

Ele podia ter-me mandado para os mais longínquos recantos do universo, ou pior, mas não o fez.
أقصد أنه كان الممكن أن يرسلني إلى أقاصي الكون أو أسوأ ، ولكنه لم يفعل

E eu a pensar que o Eric ia convidar-me para o baile, mas não o fez.
لا زلت أفكّر هل سيطلب مني إيريك الذهاب معه للحفل الراقص ولكنه لم يفعل

Podia ter-me morto, Mas não matou.
كان من الممكن أن يقتلني ، ولكنه لم يفعل.

Implorei-lhe que parasse, mas ele não parou.
توسلت إليه أن يتوقف ولكنه لم يفعل

Podias ter armazenado as minhas coisas, mas não fez.
كسول كان من الممكن أن يخزن أغراضي ولكنه لم يفعل.

- Mas ele não fez isto.
... إن هذا ربما يقودنا لشئ ما ولكنه لم يفعل هذا

Longa história, Mas ele não fez nada.
إنها قصة طويلة, ولكنه لم يفعل شيئاً

Mas ele não fez nada de mal.
ولكنه لم يفعل شيئاً خطأ

Disse que queria fazer as pazes com ele, mas não o fez.
قال أنه يريد عقد السلام معه ولكنه لم يفعل

O Ghost podia ter-nos denunciado há tempos atrás, mas não o fez.
جوست , كان يمكنه ان يسبب لنا العديد من المتاعب ولكنه لم يفعل

Ele podia ter-me virado costas, mas não o fez. E eu também não o farei.
كان بإمكانه التخلي عني ولكنه لم يفعل ولن أتخلى عنه أيضًا

Mas não matou, pois não?
ولكنه لم يفعل, أليس كذلك؟

Mas não matou.
ولكنه لم يفعل.

Eu disse-lhe para parar, mas ele não parou.
أخبرته أن يتوقف ولكنه لم يفعل

Se pareço excessivamente emocionado, é porque Joseph Fraunhofer está prestes a fazer o que Isaac Newton podia ter feito, mas não fez.
إن كنت أبدو عاطفي أكثر من اللازم فهذا بسبب ما سيفعله جوزيف فرانهوفر إنه ما كان يستطيع إسحاق نيوتن أن ينجزه ولكنه لم يفعل