"ولكن أي نوع" - Traduction Arabe en Portugais

• mas que tipo

Nunca impedi os teus sonhos, mas que tipo de mãe seria eu se não perguntasse?
لم أقف قط أمام احلامك ولكن أي نوع من الامهات سأكون إذا لم اسئلك؟

Sim, mas que tipo de acordo faria o Sid à meia-noite?
نعم، ولكن أي نوع من صفقة أن يكون سيد صنع في منتصف الليل؟

mas que tipo de americana assassina 130 pessoas inocentes?
ولكن أي نوع من الأمريكيين يقتل 130 برئ؟

Sim, mas que tipo de cientistas seríamos se tirássemos conclusões com apenas 12h de experiência?
أجل، ولكن أي نوع من العلماء سنصبح

mas que tipo de pai?
ولكن أي نوع من الأباء؟

mas que tipo de vida seria essa?
ولكن أي نوع من الحياة تلك؟

mas que tipo de homem?
ولكن أي نوع من الرجال ؟