"ولكن الحقيقه" - Traduction Arabe en Portugais

• Mas a verdade

Mas a verdade é que, isso afecta-me. Nunca saber em quem confiar.
ولكن الحقيقه أنه يؤثر في لم أعد أعرف بمن أثق

Eu não gosto de estar aqui e chamar ao Roland Lenhoff de mentiroso, Mas a verdade é, ele tem sido um por 40 anos.
لا احب الوقوف هنا وادعى ان رولاند لينهوف كذاب ولكن الحقيقه هيا, انه كان مهم منذ 40 سنه

Honestamente, eu não sei o que faria, Mas a verdade é, eu não consigo ver nada.
بامانه انا لا اعرف ما يتوجب على فعله ولكن الحقيقه انى لا استطيع رؤيه اى شىء

Mas a verdade é que, agora, o presente é mau.
ولكن الحقيقه الأن بأننا النوع الجديد من القذارة

Pensamos que temos de proteger da verdade, aqueles que amamos, Mas a verdade não é o veneno, é a cura.
نحن نعتقد أنه يجب أن نحمى الأشخاص الذين نحبهم من الحقيقه ولكن الحقيقه ليست هى السم

Sei que perdeste a fé nele, e eu também lhe disse o mesmo, Mas a verdade é que eu o amo, e, faça ele o que fizer, acredito nele.
أعلم أنك فقدت الأمل منه وأخبرته أنني فقدته، أنا أيضاً ولكن الحقيقه

Mas a verdade é... que perdoaria tudo o que ela fez e tudo o que pudesse ter feito antes daquele dia.
ولكن الحقيقه هي أني قد سامحتها على كل شيء وعلى كل شيء فعلته قبل ذلك اليوم

Mas a verdade é que se evitam mutuamente, porque bastou uma bebida para perceberem que não têm nada em comum e têm apenas a lembrança do tempo que passaram nesta espelunca infernal.
ولكن الحقيقه هي بأنكم تتجنبون بعضكم لأن الأمر اخذ مشروب واحد لتدركوا بأنه ليس لديكم أمر مشترك

Mas a verdade é que é uma vantagem que pretendo manter.
...ولكن الحقيقه هى إنها ميزه أنوى الحفاظ عليها... ..

Bem, pensava que tinha mudado o meu final ao conseguir o emprego com a Jane ou este blogue, Mas a verdade é que continuo a tomar decisões horríveis na minha vida amorosa.
حسناً, أظن أنني غيرت نهايتي حينما حصلت على الوظيفه مع جين أو هذه المدونه , ولكن... الحقيقه هي , أنني مازلت أصنع

Sim, Mas a verdade é que eu não sei o que é que a Dra. Sanders vai fazer amanhã.
نعم ، ولكن الحقيقه هي أنا لاأعلم ماالذي ستفعله الدكتورة " ساندرز" غداً

Mas a verdade é... que acredito que quando amamos alguém, só há uma coisa a fazer.
...ولكن الحقيقه هي أنني أؤمن بأنك عندما تحبين أحدهم ثمة أمر وحيد للقيام به

Mas a verdade é que sou igual a você.
ولكن الحقيقه هى اننى مثلك

Mas a verdade é que ela está bem.
ولكن الحقيقه هي إنها بخير