"ولكن المشكلة الوحيدة" - Traduction Arabe en Portugais

• o único problema
• Mas o problema

o único problema é que tenho uma senhoria abeIhuda.
ولكن المشكلة الوحيدة أن صاحبة المنزل فضولية قليلاً

o único problema era que a batata parecia pouco apetitosa.
ولكن المشكلة الوحيدة هي : أن البطاطا إن نظرت إليها فإن مظهرها مقرف فعلاً

"o único problema são as pessoas aqui do lado.
ولكن المشكلة الوحيدة اني لا اطيق جيراني

Mas o problema com negócios legítimos é que são muito díficeis de fazer.
ولكن المشكلة الوحيدة مع باك صادق هو أنها من الصعب جدا لجعل.

Mas o problema é que se intimidarmos Gregory imediatamente...
أجل, ولكن المشكلة الوحيدة هى، أنّنا اذا طلبنا إحضار (جريجوري مالينا) حالاً...

É um brasão de família. o único problema é que quem os fazia não era muito criativo.
انه شعار عائلى,ولكن المشكلة الوحيدة انه من الشعارات المصنوعة القديمة

o único problema é que ele estava longe, a estudar.
ولكن المشكلة الوحيدة هي أنه كان بالخارج للدراسة

A sua história é a típica dos trapos à riqueza. o único problema é que a riqueza nunca parece ser sua.
قصّتكِ من الفقر إلى الثروة حقيقيّة، ولكن المشكلة الوحيدة هي أنّ الثروات لا تبدو لكِ

Mas o único problema é que ninguém sabe onde, quando ou quem, até que o algoritmo o determine através do computador.
ولكن المشكلة الوحيدة هي لا احد يعلم اين ,متى او من حتى تقوم الخوارزمية بعملها مع الحاسوب

o único problema que temos e eles não, é a Mary Whitehouse, mas é por pouco.
- بالطبع، يا (مارك) - ولكن المشكلة الوحيدة التي لدينا والتي لايملكونها هي (ماري وايتهاوس) وهذا قد يكون لبرهة من الوقت