"ولكن تستطيع" - Traduction Arabe en Portugais

• mas pode
• Mas podes

mas pode encontrá-la na Pescaria Bernstein com um novo toda semana.
ولكن تستطيع أن تجدها في برنيستن مع واحدة طازجة كل أسبوع

não pode ser. É assim, está na tua cabeça, mas pode fazer algum exercício.
هذا ما يبدو, عقلك مضطرب, ولكن تستطيع أن تقوم بالقليل من التمارين

Dinheiro não compra felicidade, mas pode trazer uma linda casa do lago.
المال لا يشترى لك السعاده, ولكن تستطيع الحصول على منزل بحيره جميل مثل هذا.

Não podes evitar o que aconteceu contigo. Mas podes tirar um melhor proveito disso.
انت لا تستطيع أن تتخلص من ذلك، ولكن تستطيع أن تستفيد منه

Isto devia ser para o outro tipo, Mas podes dividir com ele.
كان من المفترض أن يكون هذا من أجل الرجل الآخر, ولكن تستطيع مشاركته معه.

Mas podes contar-me coisas, se precisares.
ولكن تستطيع أن تحدثني إن أردت

Ela pode não conseguir cortar a própria carne, mas pode escrever uma mensagem.
ربما لاتستطيع قطع شي ولكن تستطيع كتابة رساله.

mas pode ver, quer dizer, o nosso bairro não é dos melhores, por isso mantemo-nos longe das pessoas que cá vivem...
ولكن تستطيع أن ترى أن الحي الذي نعيش فيه... ليس حياً رائعاً، فأبقينا على مسافة من... الأشخاص الذين يعيشون فيه.

Mas podes chamar-me...
...ولكن تستطيع أن تطلق علي

Mas podes chamar-me de Beta.
ولكن تستطيع مناداتي بـ "بيتا