"ولكن لأول" - Traduction Arabe en Portugais

• Mas pela primeira

Por isso, agora não sou teu amigo, nem monitor, Mas pela primeira vez, como um homem.
لذلك أنا قادم إليكم، وليس كما أصدقائك، وليس كما شارك في المستشار، ولكن لأول مرة كرجل.

Sabem, isto pode parecer estranho, Mas pela primeira vez em anos senti-me mesmo bem.
تلعن , قد أبدوا غريباً ولكن لأول مره في العام شعرت بشعور جيد شعرت بشعور جيد

Mas pela primeira vez na vida, não vou deixar que o meu medo me vença.
ولكن لأول مرة في حياتي لن أدع خوفي ينال مِما هو الافضل بي

Mas, pela primeira vez na história, temos a tecnologia, temos o saber-fazer, temos o dinheiro, temos os medicamentos que salvam vidas.
ولكن لأول مرة في التاريخ، نحن نمتلك التكنلوجيا، نحن لدينا من يعلم كيف يطوعها ، لدينا الاموال، لدينا عقاقير منقذة للحياة.

Mas pela primeira vez... não me quis dar ouvidos.
ولكن لأول مرة... (جوليوس) لم يصغ إلي