"ولكن ليس كما" - Traduction Arabe en Portugais

• Mas não da maneira
• mas não como

Na verdade, ele era um idiota, Mas não da maneira que pensávamos.
هو كان سيء بعض الشيء ولكن ليس كما كنت اعتقد

Estava a fingir, contigo. Mas não da maneira que pensas.
كنت أتظاهر معكِ ولكن ليس كما تظنين

Mas não da maneira que pensas. Tinhas esta chave este tempo todo.
سينتهي ولكن ليس كما تتمنين

Foi excelente ver o Kicking Wing, mas não como traficante.
سعيد لرؤية الرفس الجناح، ولكن ليس كما تاجر مخدرات.

mas não como diz a Lady Gaga, "porque, querida, eu não nasci assim".
ولكن ليس كما تقول ليدي جاجا، لأنه يا صغيري، أنا لم أجد نفسي هكذا.

Sim, Mas não da maneira como pensam. Deixar Calvert, deixar esta... era foi uma das coisas mais dificeis que alguma vez tive que fazer.
نعم، ولكن ليس كما تظن، ترك (كالفيرت)، ترك ذلك العصر

A Menina Melly é uma tola, mas não como tu pensas.
السيدة مللي حمقاء ولكن ليس كما تتصورين

Talvez o Guy estivesse envolvido, mas não como pensam.
ربما جى , متورط , ولكن ليس كما يبدوا

Madame Franklin morreu, sim, mas não como ele queria.
السيدة فرانكلين ماتت... نعم ولكن, ليس كما كان يرغب

mas não como o Rex tentou fazer ontem à noite enquanto eu dormia.
ولكن ليس كما أراد (ريكس) أن يفعل الليلة الماضية

Sim, mas não como tu pensas.
أجل ولكن ليس كما تعتقد