"ولكن هذه المره" - Traduction Arabe en Portugais

• Mas desta vez

Sim, Mas desta vez, custou a vida de um Agente Federal.
أجل ولكن هذه المره كلف عميل فيدرالى حياته 00: 10:

Mas desta vez vou ter a certeza que pagas.
ولكن هذه المره, اود التاكد انك الدافع وراء ذلك.

Caravanas explosivas eram relativamente comuns onde nós vivíamos, Mas desta vez foi especial, porque uma celebridade explodiu nela.
انفجار المقطورات أمر شائع في مكان معيشتنا ولكن هذه المره كانت مميزة, 'لان شخص مشهور مات فيها.

Tivemos as nossas divergências, Mas desta vez eu estava pronto a apoiá-lo.
كان لدينا إختلافاتنا ولكن هذه المره كنت مستعد لدعمه البقاء

Esta seria a terceira invasão nos últimos meses, mas, desta vez, os ladrões foram impedidos pelas acções heróicas da inteligente empregada Carmen Luna.
هذا ثالث منزل يتعرض للسطو خلال الاشهر الاخيره ولكن هذه المره أحبطو اللصوص بالاعمال البطوليه

O incidente da Victoria deu-te uma segunda oportunidade de reconquistares o teu pai, Mas desta vez, tens de agir calmamente, e tens de agir em breve.
إنظري رقص فيكتوريا على صاعقة الكهرباء أعطتك فرصه لتربحي بعودة أبيك ولكن هذه المره عليك القيام بهذا بهدوء

Sim, Mas desta vez, não haverá público, então, não serão politicamente corretos e não entregarão o prémio à rameira gorda para que não fique triste.
نعم ولكن هذه المره لن يكون هناك جمهور إذن لن يتعاطفوا ويصوتوا للعاهره السمينه لكي لا تحزن

Está bem, não é como se já não o tivesse feito, mas... desta vez, realmente sabias quem ela era.
حسنا اعني انه لا يبدو وكانك لم تضاجعها سابقا ولكن هذه المره ان بالفعل تعرفها

Mas desta vez ele não nos assustava.
ولكن هذه المره لم يخيفنا كالعاده

Mas desta vez, estaremos preparados.
ولكن هذه المره سنكون مستعدون له

Mas desta vez foi muito competente.
ولكن هذه المره كان بارعا للغايه

Mas, desta vez, não terá ninguém para a ajudar.
ولكن هذه المره لن يتواجد أحد لمساعدتها

Mas desta vez...
ولكن هذه المره...

Mas desta vez, Sam...
...(ولكن هذه المره يا(سام