"ولكن هناك أشياء" - Traduction Arabe en Portugais

• Mas há certas coisas
• Mas há coisas

Mas há certas coisas, que um homem não ensina a outro.
ولكن هناك أشياء لا يستطيع الرجل أن يتعلمها

Não sou fiel a ele, Mas há certas coisas que não tenho de ouvir.
لا, لا أتحجج به ولكن هناك أشياء معينة لا يصح أن أستمع اليها

Mas há certas coisas que não te posso contar.
ولكن هناك أشياء لا يمكننى أن أخبرك بها

Mas há coisas das quais poderemos ter de abdicar, caro conterrâneo, a começar pelas nossas queridas versões da realidade.
ولكن هناك أشياء علينا أن نتخلى عنها، مواطني العزيز، بدءاً من نسخ واقعنا المحتفى بها.

Bem, podes não ter notado, mas há... coisas que consomem um homem mais do que a morte.
، حسناً، أنت ربّما لا تعرف ذلك ولكن هناك أشياء تأتي على الرجل اسوأ من الموت ؟

Mas há certas coisas que só uma namorada saberia.
ولكن هناك أشياء معينة فقط الصديقة تعرفها

Mas há certas coisas que não entendo.
ولكن هناك أشياء معينة لا أفهمها

- Bem, somos criaturas muito superficiais, Mas há coisas que até homens lindos como tu fazem... que nos deixam loucas.
وكيف أفعل ذلك ؟ ، حسناً ، إننا مخلوقاتٌ سطحية للغاية ولكن هناك أشياء حتى لو فعلها . رجالٌ مثلك يدفعنا إلى الجنون

Mas há coisas com que nos devemos preocupar.
ولكن هناك أشياء تبعث على القلق

Mas há coisas melhores do que isso.
-وكنت أفضل هذا عن البقاء معهم ــ ولكن هناك أشياء افضل من البقاء فى الشارع

Mas há coisas sobre ti que nenhum de nós pode mudar.
ولكن هناك أشياء أخرى لايمكن لأحدنا تغييرها،لذا...

Mas há coisas que descobri há anos e recentemente.
ولكن هناك أشياء لقد اكتشفت، قبل سنوات، مؤخرا، أن...