"ولكن يا" - Traduction Arabe en Portugais

• - Mas

- Mas, Poirot... - Tome o pequeno-almoço, mon ami.
ولكن يا بوارو اذهب لتناول الأفطار يا صديقى

- Mas Vovô... - Eu disse vamos ver, Reggie.
ولكن يا جدي قلت لك سنري يا ريجي

- Mas, meu senhor... - Queres saber o motivo disso?
- ولكن يا مولاي لماذا أريدك أن تفعل ذلك؟

Fico comovido por tentares defender-me dessa maneira, - Mas, malta, fui eu.
هذا يحرك مشاعري أنك حاولت أخذ مكاني، ولكن يا رفاق، أنا الفاعل

- Mas, está a ver, são tanques.
ولكن يا سيدي، أترى إنها دبابات

- Mas mãe, fica-lhe tão bem.
خلعه منه. ولكن يا أمي ، وقال انه يبدو جميلة جدا .

- Mas Laszlo tens que vir comigo. - Para onde iria? Tallulah, peço-te.
ولكن يا لازلو عليكَ أن تأتي معي - إلى أين سأذهب؟

- Mas, querida, nem se vê.
ولكن يا حبيبتي، إنه لن يظهر حتى

- Agora não, Norton. - Mas, Capitão...
ليس الآن يا نورتون ولكن يا كابتن

E não estava. A ideia é essa. - Mas eu estava enganado!
لم تكن هذة الفكرة- ولكن يا ( ستان ) ، كنت مخطئاً-

- Mas o Sr concordou.
"ولكن يا سيد "بوكس لقد إرتكبت الجشع

- Mas, pai...
ولكن يا أبي آدم ..

- Mas, mamãe? - Deve ser paciente, querida.
... ولكن يا أمي - عليك التحلي بالصبر، حبيبتي -

- Mas partilham tudo o resto.
- ولكن يا رفاق مشاركة كل شيء آخر.

- Mas senhor ... - Vamos!
ولكن يا سيدى استمر بعملك

- Mas, mãe...
ولكن يا إمي - لا ، لا اظن انك تفهمين -

- Mas, geralmente...
ولكن يا رئيس أنا عاده

- Mas, pai, estou sem fôlego.
ولكن يا أبي، أنا من التنفس.

- Mas, pai, faz...
... ولكن يا أبي

- Mas, pai...
... ولكن يا أبي