"ولم تقم" - Traduction Arabe en Portugais

• e não
• nunca
• ela não

Se ficares em casa a tarde toda e não desenvolveres interesses lá fora, vais tornar-te uma pessoa extremamente superficial.
إن جلست بالمنزل طوال فترة الظهيرة ولم تقم بتطوير أيّة نشاطات خارجية ستُصبح شخصاً ضحلاً جداً

Os músculos do pescoço relaxaram e não está a fazer aquela cena com os olhos.
عضلات رقبتها مستريحه , ولم تقم بفعل الشئ المجنون بعيونها

Estavas acordado e não activaste a sequência de aterragem?
انت بقيت يقظا. ولم تقم يتشغيل اجهزة الهبوط حتى

Vá lá, Louis, sentimo-nos todos bem. nunca tiveste uma relação inapropriada?
أتلمح أنك لم تزلّ أبداً ولم تقم بعلاقة غير لائقة؟

ela não só destrui vários carros.
أرجعوها مسبقا ولم تقم باقتحام العديد من السيارات وحسب.

De qualquer forma, os nossos registos indicam que esta farmácia recentemente mudou de dono e não foram preenchidos papéis, portanto é só protocolo.
على أي حال تشير سجلاتنا أن هذه الصيدلية مؤخرا غيرت ملكيتها ولم تقم بالأوراق اللازمة إنه النظام وحسب

e não se denuncia amigos aos chuis.
ولم تقم بتعيين القروش على الاصحاب الخاص بك، أليس كذلك؟

O Destro apoderou-se da prisão e não pediu ajuda?
لقد أستولى " ديسترو " على سجنك .. ولم تقم بطلب المساعدة ؟

Voltaste para cá e não me ligaste sequer.
رجعت للمدينة ولم تقم حتى بالإتصال بي

Sei que teve a oportunidade de eliminar o Detective Craven e não o fez.
أفهم أنّها واتتك الفرصة في قتل التحري (كريفن) ولم تقم بذلك

- e não nos disseste?
ولم تقم بإخبارنا ؟

e não fizeste nada sobre isso?
ولم تقم باجراء أي عمل

e não fizeste nada para o merecer.
ولم تقم بفعل شئ لاستحقاقها

e não mencionaste isso aqui?
ولم تقم بوضع ذلك في المقال ؟

Ok? Fizeste uma festa e não me convidaste.
نظّمت حفلًا، ولم تقم بدعوتي.

- e não o tiraste da jogada?
ولم تقم بإخراجه ؟

- A Annalise sabe e não faz nada.
آناليس) تعرف ولم تقم باي شيء )

Não tem habilitação para o fazer, nunca o fez.
وهي لم تكن مؤهلة لعمل ذلك، ولم تقم بهذا العمل من قبل.

Por fim, a magnífica cidade ardeu por completo, para nunca mais ressurgir.
في النهاية، احترقت المدينة الرائعة تمامًا، ولم تقم مجددًا.

É só que normalmente ela liga-me de volta e... ela não ligou.
كان من المعتاد أن تتصل بي مجدداً ولم تقم

Disseste tudo à Evelyn e ela não te despediu?
قمت بإخبار (إيفلن) كل شيء, ولم تقم بطردك؟