"ولهذا أنا" - Traduction Arabe en Portugais

• É por isso que estou
• por isso estou
• por isso que sou
• E é por isso que
• É por isso que eu
• É por isso que me

Ninguém consegue perceber e É por isso que estou tão só.
كما ترين، لا يستطيع أحد أن يفهم، ولهذا أنا وحيد.

É por isso que estou aqui hoje, entre nós, para partilhar convosco esta viagem e levar-vos comigo.
ولهذا أنا هنا اليوم، بينكم، لأشارك معكم هذا السفر وآخذكم معي.

Sim, por isso estou a usar detergente para sangue.
أجل، ولهذا أنا أستعمل هذا، إنّه منظف دماء.

Por isso, estou aqui para explicar o que é.
ولهذا أنا هنا لأوضح ما يعنيه ذكر الفا.

Eu não confio em ninguém. É por isso que sou tão boa nisto.
أنا لا أثق في أحد ولهذا أنا جيدة فيما أفعل

Não tive oportunidade para te dizer isto e É por isso que estou a escrever-te agora.
لم يكن لدى الفرصة لأقول لك هذا ولهذا أنا أكتب لك الأن

A raíz da minha insónia é psicológica, É por isso que estou aqui consigo, uma psicóloga.
ولهذا أنا جالس هنا معك أيتها العالمة النفسية

Comecei a ter essa sensação. É por isso que estou a uma altitude bem mais baixa do que planeava.
كنت قد بدأت أستشعر ذلك ولهذا أنا على ارتفاع أقل مما كان في بالي

Sim. Sim, É por isso que estou aqui. À procura de uma opinião de dentro.
أجل ، أجل , ولهذا أنا هنا ، أبحث عنشخصذو بصيرة.

Quero melhorar as coisas. É por isso que estou aqui, a conversar consigo.
أريدُ أن أحسّن الأمور ولهذا أنا أتحدث معك هنا

Normal não vai resultar aqui... É por isso que estou irritada!
الحالة العادية لا تعمل هنا, ولهذا أنا غاضبة

Protejo as minhas fontes, por isso, estou aqui a falar consigo.
أستطيع حماية مصادرى ولهذا أنا أتحدث اليك هنا

Quero saber os detalhes ao jantar, por isso estou à tua porta.
حسناً، أود أن أعرف كل شيء عنه خلال العشاء، ولهذا أنا هنا.

do FBI. Documentos físicos, na sala de registos. por isso estou com tanta fome.
مثل ملفات ورقية حقيقية في غرفة السجلات ولهذا أنا جائع جدّاً.

Sei que gostam de comida italiana, por isso estou a fazer fettuccine.
-لقد كان رائعًا, شكرًا على سؤالك . أعلم أنكما تحبّان الطعام الإيطالي، ولهذا أنا أعد طبق "الفيتوتشيني".

Por isso, estou a correr na selva disfarçado.
أعرف ما تقوله التعليمات! ولهذا أنا أجري عبر الأدغال مرتدياً لباساً تمويهياً!

Sim. É por isso que sou tão má no trabalho doméstico.
أجل, ولهذا أنا سيئةٌ للغاية في العمل المنزلي.

- Não sei onde estudou. - Estudei aqui. É por isso que sou burro!
لقد ذهبت إلى هنا ولهذا أنا غبي

E é por isso que eu não estava lá do teu lado... na altura em que necessitavas, meu amigo.
ولهذا أنا لم أكن هناك من أجلك في ساعة حاجتك، صديقي

E faço isto pela minha família. É por isso que me mato a trabalhar.
وأنا لن أقوم بهذا من أجل عائلتى، ولهذا أنا أعمل لديكَ فأنا أجد ُ فى العمل كل يومٍ من أجل هذا