"وليام" - Traduction Arabe en Portugais

• Williams
• o William
• Guilherme
• Liam
• - William
• do William
• Willem
• Willian
• de William

Ele anda poe aí outra vez E tem a filha do Williams.
إنه في الخارج مرة أخرى وهو مع إبنة وليام

Passa-me aqueles ficheiros sobre a morte do jovem Williams, por favor?
هلا ناولتنى الملفات بشان موت الضابط وليام من فضلك؟

E tu, Claire, aceitas o William como esposo, para amá-lo, respeitá-lo e viver a cada respiração até à última da tua vida?
ونفعل لك, كلير, تأخذ يد وليام ونعد بأن الحب, نعتز به, وتغذي له كل نفس حتى تتنفس الأخير الخاص بك؟

o William Cochran não se registou em nenhum hotel ou motel, pelo menos não com o próprio nome.
وليام كوكران لم يُسَجلَ في أي فندق أو نزل أو على الأقل لم يستعمل إسمه الحقيقي.

Majestade, se quebrardes agora este contrato de casamento arriscais a possibilidade de que até mesmo o Duque Guilherme possa retaliar contra nós.
صاحب الجلالة ، اذا قمت بكسر عقد الزواج الآن ستشكل خطرا بإحتمال أن حتى الدوق وليام بنفسه قد ينتقم منا

O Carl procura animaizinhos inocentes para torturar, e o Liam está a dormir.
كارل خرج يبحث عن الحيوانات الأليفة ليعذبها وليام يأخذ قيلولة

- William Rosewood, VDO-COISC.
-أنا "وليام روزيوود" , من جهاز ن.م.ع.أ.م

Eu nunca deveria ter ido ao programa do Montel Williams.
لم يكن علي أبدا المشاركة في برنامج عرض مونتيل وليام

Estamos à procura do Perry Lohmann, o companheiro de quarto do Randy Williams.
نحن نبحث عن بيري لومان، الحجرة راندي وليام.

Alors, Monsieur Williams, não me interessa para onde vamos.
اذن, لايهم يا سيد وليام الى اين سنذهب

Neste caso, fui contratado pelo Monsieur Ted Williams.
فى هذه الحالة, انا اعمل لصالح السيد تيد وليام

Monsieur Ted Williams, o amante ardente e cheio de cavalheirismo.
السيد تيد وليام, المُحب, المتحمّس لها, والملئ بالفروسية

Se eu fosse o William Faulkner, deixarias-me tocar-te assim?
إذا كنت وليام فولكنر، هل اسمحوا لي أن أتطرق لك مثل هذا؟

o William Faulkner escreve uma piada com escapes que dá que pensar.
وليام فولكنر باستطاعته كتابة نص به نكتة عن عادم يجعلك دائم التفكير بها

Sim, mas trabalhar com o William Kevinson foi uma grande experiência para mim.
لكن العمل مع وليام كافنسون كانت تجربة رائعه بالنسبة لي

Conta a lenda que o famoso atirador Guilherme Tell foi forçado por um nobre corrupto a travar um desafio cruel.
تخبرنا القصة أن وليام تيل الرامي الأسطوري أُجبر على الدخول في تحدٍ قاسٍ من قبل أمير فاسد

Espero que minhas palavras não te ofendam, irmão Guilherme... mas ouvi pessoas rindo de coisas risíveis.
أنا واثق بأن كلامي لم يجرح شعورك أخي وليام ولكنني سمعتهم يضحكون من أجل سبب تافه

Já esqueceste de vez o Liam, certo?
أنت تعديتي علاقتك وليام تماما, صحيح؟

E o Liam vai começar a perceber que o estás a enganar.
وليام سيبدأ فى الشعور بخداعك له

- William Beardsley, presidente.
صوتوا ل وليام بيرذلى للرئاسه.

- William! William! - Ei!
ـ وليام , وليام

Quero os ficheiros do William e as receitas de onten na minha secretária A.S.A.P.
أُريدُ ملفاتَ وليام وأمس الإيصال على منضدتِي أي. إس. أي.

Eu fui ao casamento do Willem Frey?
أنا قمت بالذهاب إلى زواج وليام فريس ؟

O meu pai era Willian, mas não morreu enforcado, mas num acidente.
والدي كان وليام لكنه لم يختنق توفي في حادث سيارة لذلك أنا لا أعرف لماذا

Este é um rancheiro no Texas, de William Albert Allard, um excelente retratista.
هذه مزرعة مواشي في تكساس، بواسطة وليام آلبرت آلارد بورتريه رائع