por último mas não menos importante, encontrámos atividade numa região do cérebro associada à profunda ligação com outro indivíduo. | TED | أخيرا وليس آخرا ، وجدنا النشاط في منطقة المخ المرتبطة ارتباط عميق بشخص آخر. |
E por último, mas não menos importante, temos uma divina tarte caseira de cereja. | Open Subtitles | واخيرا وليس آخرا عندنا فطيرة كرزِ محلية سماوية |
E último mas não menos importante o roubo do Banco Greater Virginia. | Open Subtitles | وأخيرا وليس آخرا. سرقة مصرف "غريتور فيرجينيا". |
Depois, os rapazes de pele clara, as raparigas de pele escura, e, por último, os rapazes de pele escura. | Open Subtitles | ثم الصبية ذوا البشرة الفاتحة ثم الفتيات بالبشرة الداكنة ثم، آخيرا وليس آخرا الصبية ذوا البشرة الداكنة |
Número 3: por último, mas não menos importante, a pessoa que aguentar mais tempo irá esta noite para casa a bordo deste híbrido. | Open Subtitles | رقم3 : أخيرا وليس آخرا آخر شخص يقاوم |
por último, mas não menos importante, manda arranjar a tua mota, porque esta coisa da boleia para o hospital é uma vez sem exemplo. | Open Subtitles | وأخيرا وليس آخرا من القوانين الأساسيه , أصلح دراجتك الناريه لأن مسألة اقتسام السيارة وقت الذهاب الى المشفى هي حدثٌ لمرة واحدة فقط |
E por ultimo, mas não menos importante: | Open Subtitles | وأخيرا وليس آخرا |
E por último, mas não menos importante... | Open Subtitles | وأظن أخيرا وليس آخرا.. |
E por último, mas não menos importante... | Open Subtitles | وأخيرا، وليس آخرا... |
por último, mas não menos importante | Open Subtitles | أخيرا وليس آخرا... |
Por fim, mas não por último, o melhor Presidente que esta cidade teve. | Open Subtitles | واخيرا وليس آخرا افضل عمدة في المدينة |